Знаменитый кафешантан в Париже. – Ред.
179
«Будь смелей, не бойся греха: из греха вырастает наслаждение». («Дух земли».)
180
«И если женщина покинула жизнь моей души, тогда потухли для меня все лампы, а за то, что остается еще для меня после этого, я не дам ни гроша» (Ведекинд).
181
«Всегда надеялся я, что мою муку успокоит другая. Но каждый раз я чувствовал лишь горечь и не находил покоя. Ибо это была всегда лишь адская похоть, которая не оставляла после себя никакой радости».
182
Князь Эйленбург, один из приближенных бывшего германского императора Вильгельма II, прославившийся скандальным гомосексуальным процессом. – Ред.
183
Германский государственный канцлер. – Ред.
184
Деятельный сотрудник «Симплициссимуса» в первый период его существования, Ведекинд был, между прочим, в связи с этим сотрудничеством осужден за оскорбление величества.
185
Герой комедии Бомарше «Свадьба Фигаро». – Ред.
186
Династия, царствовавшая в Пруссии до 1918 года. Ред.
187
Рассеянные по всему Берлину дешевые рестораны-пивные, называвшиеся по имени их владельца. Ред.
188
В характеристике Берлина здесь несомненно не учтен реформистский и национально- ограниченный характер германской социал-демократии. В других работах того же приблизительно периода автору случалось указывать на то, что социал-демократия может оказаться самой контрреволюционной силой в тот момент, когда история скажет: «Здесь Родос, здесь прыгай!». – VI. 1922. Л. Т.
189
«Хлеб – единственное универсальное, что есть у наших университетов». – Ред.
190
Президент Сев. – Америк. Соед. Штатов. – Ред.
191
Дворец в Вашингтоне, резиденция президента Соединенных Штатов. Ред.
192
Американский государственный деятель, член демократической партии, известный своей пропагандой биметаллической денежной системы. – Ред.
193
Такова была позиция германской социал-демократии, разумеется, совершенно недостаточная с революционной точки зрения. Л. Т.
194
П. Зингер – член ЦК германской с.-д., современник Бебеля и Либкнехта-отца. Происходя из богатой буржуазной семьи, в 80-х годах порвал все связи с либерализмом и буржуазией и вскоре стал популярнейшим вождем берлинских рабочих. Талантливый партийный организатор. Член рейхстага с 1884 г., бессменный председатель германских партейтагов и международных социалистических конгрессов. Стойкий «ортодокс» в эпоху ревизионизма. Умер 31 января 1911 г.
195
Суфражисток.
196
Th. I. Masaryk. «Zur russischen Geschichts– und Religionsphilosophie». Soziologische Skizzen. B. I. u II. Verlegt bei Eugen Diederichs in Jena. 1913.
197
Речь идет о романе Ропшина (псевдоним Бориса Савинкова) «Конь бледный». Ред.
198
Th. G. Masaryk. «Zur russischen Geschichts– und Religionsphilosophie».
