Ах! мама, как я устала! (франц.)
9
Ничего, пан поручик! (польск.)
10
прекрасное дитя и красное яблочко (польск.)
11
вы меня покидаете... (франц.)
12
не влюбляйся в меня, потому что это напрасно... (польск.)
13
милый коллега! (польск.)
14
сдавайтесь! сдавайтесь! (франц.)
15
на один день, временный (франц.)
16
17
Мой друг! Сделайте милость, посадите меня на вашу лошадь! (франц.)
18
его предмет (франц.)
19
Милый офицер! Спасите меня от этого негодяя! Я его ненавижу! Я никогда его не любила, он меня обманул!
20
Ах, боже! С чего такая метаморфоза, и почему вы так горько плачете?..
21
Спой, моя дорогая, для этих доблестных воинов (польcк.)
22
божество (франц.)
23
О мой бог! мой бог! (франц.)
24
протеже, любимец, тот, кто пользуется покровительством (франц.)
