Несносные

                     Хоть маршал ждет меня - от этой чести
                     Я откажусь, с тобой я еду вместе!'
                     Но я в ответ: 'Ах нет, там не всегда
                     Достаточно изысканны блюда,
                     Чтоб звать туда людей такого круга'. -
                     'Я еду не для блюд - для друга,
                     Банкетами я утомлен давно'. -
                     'Но раз вас маршал ждет...' - 'А, все равно:
                     Ты знаешь сам, что мне ты всех милее.
                     С тобою мне гораздо веселее'.
                     Вот был успех моих поспешных слов.
                     Прибить себя я был готов
                     И перед ним стоял в смущенье,
                     Не зная, где искать спасенья.
                     Но в этот самый миг
                     Нарядный экипаж, с лакеем, с грумом,
                     Остановился перед нами с шумом,
                     И, испустивши крик,
                     Какой-то господин в богатом платье
                     Оттуда выскочил. И мой несносный друг,
                     Меня покинув вдруг,
                     Ему навстречу бросился в объятья,
                     Порывом поразив своим
                     Прохожих всех. Я предоставил им
                     В приветствиях обильных изливаться
                     И поспешил скорей убраться.
                     Но после пытки той
                     Досель я сам не свой.
                     Будь проклято несносное созданье,
                     Лишившее меня желанного свиданья!

                                 Ла-Монтань

                     Что делать, сударь, - жребий наш такой!
                     Не все идет, как мы хотели б сами;
                     Невзгоды терпит каждый между нами,
                     Чтоб не был слишком счастлив род людской.

                                   Эраст

                     Но больше всех меня одолевает
                     Орфизы опекун моей -
                     И чем она ко мне добрей,
                     Тем больше он мешает:
                     Теперь ее он видеть запрещает!
                     Сегодня здесь свидание у нас,
                     Но я боюсь, не пропустил ли час.

                                 Ла-Монтань

                     Свиданья час свободно длится
                     И в рамки он не может поместиться.

                                   Эраст

                     Ах, ты не знаешь сердца моего:
                     Ведь я создам вину из ничего
                     По отношенью к ней...

                                 Ла-Монтань

                                       Коль сила страсти
                     У вас из мухи делает слона,
                     То, верно, и она
                     На вас сердиться не имеет власти
                     И кажется пустой ей всякая вина.

                                   Эраст

                     Ты думаешь, она мне отвечает?

                                 Ла-Монтань

                     Ужель вас в том ничто не убеждает?

                                   Эраст

                     Уверенность в любви
                     Бежит от нас, когда огонь в крови.
                     Так робко сердце. Так привык влюбленный
                     Своей мечте не верить затаенной.
                     Но где ж она?