– Откуда ты знаешь?
– Неужели непонятно? Потому, что сейчас на ней едем мы, любимый.
– Может быть, – сказал Хосе. – Но, между прочим, перед выездом отец осмотрел заднюю ось. И он мне сказал, что выглядит она довольно печально. А тут еще дорога, мы и наши вещи.
– Эта машина должна вынести все. Не будь неблагодарным сыном, Хосе. Отец сделал тебе подарок, и ты должен быть доволен.
Хосе улыбнулся и промолчал.
– И вообще, что это мы все едем и едем? – недовольно произнесла молодая жена. – Несколько однообразно, не находишь?
– Что ты имеешь в виду, Валентина?
– Я имею в виду то, что мне очень неудобно обнимать тебя, когда ты сидишь за рулем, а именно это мне сейчас хочется сделать.
– Желание супруги – закон, – пробормотал Хосе и сбросил скорость.
Он съехал с дороги и затормозил в небольшом леске среди невысоких, крутых гор.
– Как ты думаешь, здесь достаточно комфортная обстановка, чтобы ты могла обнять меня? – спросил Хосе, оборачиваясь к Валентине.
Она хитро смотрела на него.
– Достаточно! Тебе осталось только перебраться на заднее сиденье.
Хосе вылез из машины, с наслаждением вдохнул чистый воздух и забрался к Валентине.
– Ну вот и я. Так что ты хотела мне сказать?
Валентина молча принялась расстегивать его рубашку.
– Наверное, что-то у меня со слухом. Почему я ничего не слышу? – спросил Хосе, шутливо отбиваясь.
– Молчи, дурачок… Хоть раз можешь помолчать?
Через полчаса они снова мчались по дороге. Ветер трепал волосы Хосе. Он прищурил глаза, но не поднимал ветровое стекло.
– Как ты там? – обернулся Хосе к Валентине.
– Ничего, – пробормотала она.
– Не замерзла?
– Как можно замерзнуть при такой жаре, милый? – удивилась Валентина. – Правда, мне уже начал надоедать этот ветер. Не мог бы закрыть окно?
Хосе продолжал сосредоточенно глядеть вперед.
– Если я подниму стекло, я засну прямо за рулем. Так что потерпи. Не жалуйся, а пересядь так, чтобы тебе не дуло.
– Я не жалуюсь, Хосе, – ответила Валентина. – Только мечтаю о том, чтобы ты меня слушал всегда, а не только тогда, когда я хочу обнять тебя.
Некоторое время супруги ехали молча.
– Поройся в вещах, – наконец посоветовал Хосе. – Там должно быть одеяло…
– Ты предлагаешь мне поспать?
– Нет, просто укутайся, чтобы тебя не продуло…
– Нет уж, спасибо! – воскликнула супруга. – У тебя жуткое одеяло…
– Но ведь здесь никого нет! – сказал Хосе. – Тебя никто не увидит!
– Мне достаточно того, что меня видишь ты, – возразила жена.
– Вот как! – воскликнул Карреньо. – Ты боишься мне разонравиться…
– Да, представь себе! Как это ты умудрился спрятать одеяло так далеко… Ведь мы только что лежали на нем!.. Или оно в багажнике?
Хосе понял, что она начала рыться в вещах.
– Далеко я его не мог спрятать! – сказал Хосе, не оборачиваясь. – Посмотри левее, между двумя пакетами… Нашла?
– Да, Хосе, спасибо!
Юноша обернулся и увидел, что Валентина до плеч укрылась одеялом.
– Нет, это невыносимо, – пожаловалась она через несколько минут. – От ветра я закрылась, но теперь меня донимает солнце.
– Выбирай, что хочешь, Валентина, – пошутил Хосе. – Или ветер, или солнце!
– А ты не зашторишь окна?
– Чем?
