Игра ва-банк

согласилась. Во-первых, моя новая жилплощадь находилась в третьей городской зоне и добираться до работы оттуда намного дольше и дороже, что немаловажно. Во-вторых, в квартире кроме меня проживали еще четверо студентов, к тому же иностранцев. А в-третьих, счастье отдельного от Хиро проживания стоило всех моих денег. Так что, с какой стороны ни посмотри, обмен был неравнозначным.

— Спасибо…

— …но нет? — закончил за меня Тэмаки.

— Угу. — Я слезла с парапета. — Домовладелец сразу предупредил, что аванс возврату не подлежит.

После отряхивания шарф занял свое законное место у меня на шее. С ним стало гораздо теплее.

— Откуда у тебя деньги, кстати? — Хиро не спешил вслед за мной слезать с парапета. Наверное, берег ногу. — Ты же жаловалась, что тебе нечем платить за съемную квартиру.

— Оказывается, за помощь в поимке или ликвидации сорвавшегося с печати, а также за предотвращение ограбления полагается вознаграждение. Мы с Виргинием поделили его по-братски. Ну и минус подоходный, конечно. На полгода должно хватить, а там уже можно будет вернуться домой. Хотя я не уверена, что захочу этого. В самостоятельности есть свои преимущества…

С мысли меня сбил отчаянно сигналящий ярко-красный «жук» Мари, что ехал со стороны противоположной той, откуда я ее ждала. Автомобиль лихо зарулил на тротуар, щелкнув приоткрывшимся багажником.

Возмущенная подруга выскочила из заглохнувшей машины.

— Чуть совсем не заблудилась! Да еще, представляешь, еду, а навстречу какой-то козел на фургоне! Еле разъехались! Сигналит мне еще, идиотина, пальцем у виска крутит! Господи, как таким придуркам права дают, да еще машины доверяют!.. Ой!

Она заметила Хиро, подхватившего мой чемодан, чтобы положить его в багажник. Мари инстинктивно поправила волосы и улыбнулась самой обольстительной улыбкой, которая была в ее арсенале.

— Здравствуйте, мистер Тэмаки.

— Доброе утро, — флегматично отозвался тот, захлопывая багажник. — Вообще-то тут одностороннее движение противоположного направления.

— Правда? — Мари стушевалась, но ненадолго. — Все равно, это хамство — показывать девушкам такие грубые жесты! Ой, брэг! Он же на меня полиции нажаловаться может! От таких козлов всего можно ожидать. Эла, не тормози, садись быстрее!

Браун снова нырнула в машину, заводя мотор.

— Ну что ж, спасибо за гостеприимство. — Я протянула Хиро руку, — До встречи через пять месяцев. У Святого Филиппа?

— Осталось уже четыре месяца. — Он ответил мне крепким рукопожатием. — До встречи в гостях у Святого Филиппа.

— Да, точно.

Переднее стекло опустилось.

— Эла! Ну быстрее! У меня же права могут отобрать! По твоей вине, между прочим. Из-за кого я сюда притащилась, а?

Когда подруга в таком состоянии, с ней лучше не спорить. Обежав машину, я уселась на переднее сиденье.

Мари развернулась, окончательно заехав на тротуар и чудом не свернув бампер машины о гранитный парапет.

Повинуясь внезапному порыву, я опустила стекло, высунулась в окно и замахала Хиро, одиноко стоящему в тапочках на босу ногу посреди пустой улицы. Махнуть мне в ответ он не соизволил. Немного постояв, он развернулся и похромал обратно к вращающимся стеклянным дверям.

Облегченно вздохнув, я откинулась на спинку сиденья, предвкушая грядущие четыре месяца спокойной размеренной жизни.

Согласитесь, я это заслужила.

,

Примечания

1

Самхайн — День Всех Святых.

2

Ламмас — праздник урожая (празднуется 31 июля).

3

Нартекс — входное помещение, примыкающее, как правило, к западной стене храма.

4

Где гной, там разрез (лат.).

5

Псы Господни (лат).

6

Воспаление слизистой оболочки глаза при попадании в нее микробов, грибков, вирусов. Иногда конъюнктивит называют еше «кроличьи глаза».

7

Книга Екклесиаста 8:11.