Стрэтфорд промышленный пригород Лондона на левом. восточном берегу реки Ли. Название восходит к броду, где Римская дорога пересекала реку Ли.
34
Олдфорд восточная окраина Лондона на правом берегу Ли. Местность по берегам реки Ли была застроена в XIX в.
35
Шутерсхилл высокий меловой холм на берегу Темзы в г. Пэнгборн.
36
Кэннингтаун густонаселенный пригород севернее Лондонских доков.
37
Сильвертаун квартал между доками и Темзой, где живут портовые рабочие.
38
В книге датского ученого XVIII в Хорребоу 'Естественноисторическое, гражданское и политическое описание Исландии' содержалась особая глава о змеях в Исландии, состоявшая всего из одной строки 'Змеи в Исландии не встречаются'. Писатель Сэмюель Джонсон (17091784) и его биограф Бозвел ввели крылатое выражение 'Змеи в Исландии' в английскую литературу. В дальнейшем книга Хорребоу, за исключением этой курьезной главы, была забыта, поэтому Моррис перенес название главы на книгу в целом.
39
Стзнли Генри Мортон (18411904) путешественник по Африке. Возглавлял ряд экспедиций, содействовавших захвату европейскими империалистическими государствами африканских территорий.
40
Якоб Гримм (17851863)немецкий филолог. . Братья Гримм (Якоб и Вильгельм) впервые собрали и издали немецкие на родные сказки.
41
Гладстон Уильям Эварт (18091898) лидер либеральной партии. В 18681874, 18801885, 1886, 18921894 гг. премьерминистр английского правительства
42
'Дейли телеграф' (осн. в 1855 г.) газета, поддерживавшая партию консерваторов. В 1937 г. объединена с газетой 'Морнинг пост'.
43
ХемптонКорт дворец на берегу Темзы близ Лондона.
44
Раннимед старинный город на Темзе
45
ВХ1Хв. на месте многих старинных каменных и деревянных мостов через Темзу были построены мосты псевдоготического стиля.
46
Виндзор Виндзорский замок летняя резиденция английских королей.
47
