34.
96
Парижские рестораторы.
97
Т. е. Fendon вместо Fenelon и Bibesko вместо Bibesco.
98
Неизданное письмо, предоставленное госпожой Мант-Пруст.
99
Во французском языке дворянская частица де требует указания имени, титула или слова 'господин', например: с герцогом де Гишем, с господином де Фенелоном; иначе она опускается: с Гишем, с Фенелоном.
100
Gaston Gallimard: Premiere rencontre. Cf. Hommage a Marcel Proust, tome I des Cahiers Marcel Proust (Gallimard, Paris, 1927), pages 56-57.
101
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
102
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
103
'Франсуа-найденыш' (1850) и 'Маленькая Фадетта' - сельские романы Жорж Санд.
104
Венецианский собор в византийском стиле, строился главным образом с 1063 по 1085 гг., в целом закончен в XIII в., хотя достройки продолжались вплоть до XVII в.
105
Неизданное письмо.
106
Princesse Bibesko: Le Vqyageur voile (Editions de la Palatine, Geneve, 1947), page 30.
107
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
108
Неизданный текст; собственность госпожи Мант-Пруст.
109
Lucien Daudet: Autour de soixante lettres de Marcel Proust, pages 46-47.
110
Marie-Anne Cochet: L'Ame promtienne (Imprlmerie des Etablissements Collignon. Braxelles. 1929).
111
