Небесные тихоходы

Р. S.: Когда мы приехали домой, нам с Лёней позвонил сибирский художник-карикатурист Володя Степанов.

— Ребята! — кричит он в телефонную трубку. — Газета «Вечерний Новосибирск» в хронике культурной жизни опубликовала заметку о вашем путешествии!

И прочитал:

— «Недавно детская писательница Марина Москвина вернулась из Индии. Она изучала там «Камасутру». Надеемся, это положительно скажется на ее произведениях, адресованных детям и юношеству».

Р. Р. S.:…Господи, спасибо тебе за любовь!

Москва, 2002–2003 гг.

,

Примечания

1

— Вы Хэппи???

2

— Да! Да! Мы счастливы!!!

3

«Лучший вид на Гималайские пики»

4

Тот, кто достиг союза со «сва», или подлинным Я.

5

Мантра, в которой звучат имена Рамы и Ситы.

6

Молитвенное песнопение.

7

«Только пописать!!!»

8

Баба или Бабу — почтительное обращение в Индии к старшему или святому. Бабаджи, «почтенный отец» — высшая степень благоговения.

9

Духовная встреча, благословение, созерцание святого человека.

10

В Хайдхакхане находится основной ашрам Бабаджи, основанный в 1893 году Хайдакханди Бабой. А здесь, в Чилинауле над Раникетом, — произросла боковая ветвь.

11

Звуковая формула, священное изречение, магическое заклятие.

12

Так называли китайцы Индию: «арья» — «благородный», «деша» — «область»: Благородная область, или Мадхьядеша — Срединная земля, поскольку это был признанный центр культуры и религии сотен мириадов стран.

13