24
То есть относящееся к эпохе правления (1558–1603) английской королевы Елизаветы I — прим. ред.
25
Историческая область на северо-западе Балканского полуострова от среднего течения Дуная до Адриатического моря, населенная иллирийцами- обширной группой индоевропейских племен; незадолго до начала новой эры была завоевана римлянами — прим. ред.
26
Саис (инд.) — конюх, грум; здесь — шофер — прим. автора.
27
Ама (инд.) — кормилица, няня; горничная, камеристка — прим. автора.
28
Господин (малайск.).
Вы читаете Открытая возможность (сборник)
×