6
В раю (итал.).
7
Североафриканское побережье (итал.).
8
Имя древнего императора, который последние одиннадцать лет своей жизни провел на Капри, до сих пор не сходит с уст жителей острова, но произносится теперь «Тимберио». (Прим. автора.)
9
Тимберий злой, Тимберий с дурным глазом, Тимберий разбойник (итал.).
10
Деньги! Деньги! Много денег, нет денег! (итал.)
11
Настоящий святой (итал.).
12
Жители гор (итал.).
13
Иностранец (итал.).
14
До свидания, Джойя, красавица! До свидания, Розина. — До свидания, до свидания и скорого возвращения! (итал.)
15
Добрый день, синьорино (итал.).
16
Жена Горбуна (итал.).
17
Лимонная Башка (итал.).
18
Сыроварка (итал.).
19
Хромоножка (итал.).
20
Упрямица (итал.).
21
Древний Старуха (итал.).
Вы читаете Легенда о Сан-Микеле
