29
«Ассоциация революционных писателей и художников» была создана в Париже в марте 1932 г. по инициативе французского писателя и общественного деятеля П. Вайяна-Кутюрье (1892–1937) с целью объединения интеллектуальных сил, выступающих против войны и фашизма.
30
Диоцезы — епархиальные округа у католиков и протестантов. Впервые диоцез как территориальная единица церковного управления появился при императоре Константине Великом (IV в.).
31
в строгом смысле (лат.).
32
международное право (лат.).
33
Деонтология (от греч. deon (deontos) — должное) — раздел этики, в котором речь идет о проблемах долга и должного.
34
Этатизм — понятие политической науки, означающее активное участие государства в экономической жизни общества.
35
Медок, Сотерн — районы виноградарства в департаменте Жиронда (Франция).
36
«Croix» («Крест») — ежедневная парижская газета католической ориентации, основана в 1883 г.
37
«Бог и дьявол» — роман французского писателя Ф. Мориака, опубликован в 1931 г.
38
Монтерлан Анри де (1896–1972) — французский писатель, драматург, публицист; в качестве этических идеалов утверждал мужество, бескомпромиссность, гордость, независимость духа.
39
Речь идет о руководителе национально-освободительного движения в Индии Мохандасе Карамчанде Ганди (1869–1948).
40
«День гнева, этот день…» (лат.) — слова из католического песнопения, исполняемого в храме во время обряда отпевания.
41
мягко и сильно (жестко) (ср. латинское выражение «suaviter in modo, fortiter in re» — мягко по способу, жестко по существу) или спаси и укрепи.
42
Из Книги Премудрости Соломона. В русском синодальном переводе: «Она быстро распространяется с одного конца до другого и все устрояет на пользу» (Прем. 8:1).
43
Иль-де-Франс — историческая область во Франции в центральной части Парижского бассейна.
