Отойдя в сторонку, я на обломках мебели попыталась выяснить, как там у меня с транспортировкой материальных предметов. Как и следовало ожидать, результат нулевой – моя рука свободно гуляла во все стороны. Вот джинн!
Зря я так выругалась. За спиной раздался знакомый хлопок, на мгновение все заполонило облачко еще более печально знакомого беленького, но весьма вонючего дыма. Я резко развернулась и буквально нос к носу столкнулась со своим старым знакомцем. Джинн Маджаран собственной персоной! Давно не виделись, и я надеялась не видеться еще дольше. Сей достойный представитель племени джиннов отличался удивительной способностью выдумывать такие эпитеты своему временному хозяину, что хотелось заткнуть уши и сбежать, а кроме того, исполнял вовсе не порученное, а истинное желание. Вызванный Вайдером с недвусмысленной целью вытащить меня из немагического мира и вернуть домой, Маджаран, не то проникнувшись ко мне сочувствием, не то просто из-за безответственного отношения к делу, исполнил мое сокровенное на тот момент желание – оказаться от Вайдера на максимально возможном расстоянии, из-за чего меня и занесло к драконам в гости. Правда, до этого мы вполне мило порезвились, а от компьютеров и прочей тамошней техники джинн остался в полнейшем восторге. Внешне он был достойным последователем старика Хоттабыча – полное пренебрежение к омолаживающим средствам, белая борода фантастической длины и длиннополый халат, переливающийся всеми цветами радуги. Сидел этот господин в неудобной, на мой взгляд, позе лотоса, причем прямо в воздухе, где-то в метре от пола.
– Привет работникам сферы услуг! – поздоровалась я, не совсем уверенная, что хотя бы он меня видит.
К моему удивлению, джинн учтиво поклонился и ответил, заставив меня пожалеть о том, что для него я все-таки материальна:
– О рабочий стол моего Виндоуса, как же я рад снова лицезреть вашу неземную красоту!
Хм… за неземную красоту спасибо, а вот за все остальное убила бы своими руками. Если бы, конечно, могла хоть чего-то касаться.
– И тебе того же, – отозвалась я. – Ты по делу?
– Как это ни прискорбно, по делу, о величайший документ моего Майкрософта!
– Дело так дело, все равно мне заняться нечем, раз уж в загробный мир меня пока не зовут. Но, прежде чем приступим к решению твоих проблем, я попрошу тебя об одолжении. Можешь сказать Вайдеру, что я не совсем умерла, а?
– Ради вас что угодно, о ярчайшая краска моего принтера! – Джинн попытался поклониться, что по причине сидения в отдалении от пола выглядело как кувырок в воздухе.
Джинн щелкнул пальцами и в то же мгновение стал более материальным. Он и раньше не был полупрозрачным, как я, но теперь окончательно, стал походить на живого человека, пусть и висящего в воздухе. Вайдер резко развернулся, но, опознав неожиданного гостя, раздумал швыряться фаерболами.
– Чего тебе? – устало спросил он.
– У меня послание от госпожи Реехеаны, о стертая подошва моих любимых сапог, – учтиво, но как всегда чересчур высокопарно ответил джинн, и я поняла, что «дразнилки», достающиеся на мою долю, не худшее, что может случиться с человеком… извиняюсь, с привидением.
– Ты… что ты имеешь в виду? – нахмурился демон.
– Блистательная госпожа Реехеана просила передать вам, что она не совсем умерла, о величайший вирус моих программ, – все в том же стиле отозвался Маджаран.
Я с трудом поборола желание сию секунду придушить исполнительного джинна, Вайдер, несмотря на горе, кажется, тоже.
– Да скажи ты ему, что я в этой комнате, здесь и сейчас, нахожусь в виде призрака! – не выдержала я прелестей столь своеобразного перевода.
– Слушаюсь и повинуюсь, о блистательнейшая заставка моей души. – Поклон в мою сторону и снова поворот к Вайдеру. – Госпожа просит передать, что здесь и сейчас находится в виде призрака.
Мне оставалось лишь застонать от дотошности выполнения моих приказов. Но Вайдер, напротив, заметно повеселел.
– Лиера действительно стала призраком?
– Да, о величайший на конкурсе зануд, – ответил джинн.
– Передай ей, что я во что бы то ни стало верну ее в тело, даже если мне ради этого придется собственноручно убить Каридад и всех ее приспешников! – пообещал Вайдер и, не дожидаясь ответа Маджарана с моими попытками поумерить его пыл, вместе с моим телом телепортировался.
Надеюсь, он не влипнет в неприятности из-за излишнего рвения… Впрочем, я хотя бы смогла сообщить, что жива, и то хлеб.
– Ладно, солнце мое, колись ради чего ты прибыл, – потребовала я у джинна. – Только не говори мне, что явился лишь для того, чтобы стать посредником в моих переговорах!
– В этот раз у меня ответственная миссия, о мощнейшая розетка в моей сети. – Еще один поклон в воздухе. – Меня прислали, дабы умолял вас стать нашей королевой.
Так. Проверка связи: у меня все в порядке со слухом? Со слухом – да. С рассудком – вряд ли.
– Вы что, с ума там все сошли? – выдвинула я альтернативную версию, после того как водворила на место отвисшую челюсть. – Обычно на такие теплые места всегда находятся претенденты. Или, узнав, что я присоединилась к миру духов, все разбежались? Я еще и получаса не побыла призраком, а вы уже пытаетесь сделать из меня коронованную особу!
– Позвольте, я вам все объясню, нежнейший цветок моей души, – предложил джинн. – Когда-то вы и сами недолго были джинном. И у вас было собственное кольцо?
– Ну да… – Я неуверенно кивнула.
Было дело. Во времена, когда пребывала в вампирьем замке еще на правах пленницы, я попыталась
