1
Military police – военная полиция. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Старинное название дротика.
3
Имеется в виду общий имперский язык – смесь русского, английского, французского и испанского, при помощи которой граждане, проживающие на разных планетах Империи, общались между собой.
4
Ифрит, гул и силат – разновидности джиннов.
5
Игуанодонты – вид динозавров.
6
Иглобрюхие – отряд рыб.
7
Имдугуд – божество в шумерской мифологии.
8
Цитата принадлежит Лоис Макмастер Буджолд, американской писательнице, автору «Саги о Форкосигане». Данный отрывок взят из книги «Осколки чести».
9
Скорость света – скорость распространения электромагнитных волн.
Вы читаете Имперские танцы
