– У нас еще почти месяц впереди, – сказала она. – Давай немного постоим на палубе. Морской воздух освежает.
– Вне всякого сомнения.
– Как думаешь, с нами случатся какие-нибудь приключения по дороге?
– Надеюсь, нет. Я не люблю приключений.
– Когда мы встретились, ты завяз в них по самые уши, красавчик.
– И до сих пор вздрагиваю от неприятных воспоминаний, – сказал я. – К тому же какие могут быть приключения на море?
– Например, мы могли бы угодить в шторм.
– Сие маловероятно. Сезон штормов может начаться, когда мы отправимся в обратную дорогу, но я надеюсь, что мы проскочим.
– А как насчет нападения пиратов?
– Тоже вряд ли, – сказал я. – Сейчас пиратством в основном занимаются огры, а они стараются держаться подальше от Южного побережья. К тому же у нас на корабле нет больших ценностей.
– Откуда огры могут об этом знать?
– Пираты редко нападают на случайные суда. Сначала они стараются раздобыть максимум информации о перевозимом товаре.
– Каким образом?
– Моряки в портовых тавернах бывают очень болтливыми.
– Скучно. Я уже больше месяца ни с кем не дралась. Может быть, нам придется добиваться трона силой?
– Не хочу тебя разочаровывать, но…
– Рядом с тобой, красавчик, я превращаюсь в степенную матрону.
– По-моему, твоя кровожадность несколько наигранна, – сказал я. – Не забывай, впереди нас ждет большая война.
– Война – это другое. Я никогда не принимала участие в войнах.
– Я тоже.
– Война – занятие непрофессиональное, – сказала Карин. – В войнах участвует слишком много людей, и у большинства из них нет повода, чтобы убивать других.
– А какой повод у гладиаторов?
– У гладиаторов просто нет выбора.
– Думаешь, он есть у солдат? Пятьдесят тысяч человек плывут сюда с Красного континента, чтобы обратить Вестланд в свою веру.
– Может быть, людям стоит ее принять? Вряд ли религиозные разногласия стоят того, чтобы убивать друг друга в таких количествах.
– А как насчет не-людей? – поинтересовался я. – Согласно религиозной доктрине Красных, эльфы, гномы, орки и все прочие подлежат немедленному истреблению. Я не хочу, чтобы Красные кого-то истребляли.
– Поэтому сам готов истреблять Красных?
– Любимая, у войны нет морального оправдания.
– Что? – переспросила она.
– Я сказал, что у войны…
– Нет, я не про это. Как ты меня назвал?
– Любимая.
– Ты никогда меня так раньше не называл, красавчик.
– Я когда-нибудь говорил тебе, что я дурак?
– Неоднократно.
– Поэтому и не называл. Так ты спустишься со мной в каюту, любимая?
– Уговорил… красавчик.
На баке Гарланд и сэр Джеффри лупили друг друга тренировочными мечами. Каюта показалась им слишком тесной, и они предпочитали проводить время на свежем воздухе. Может быть, они даже подружатся.
В воинском искусстве Гарланд был выше молодого рыцаря на две, а то и на три головы, что неудивительно, если сравнить время ученичества и накопленный боевой опыт.
Но для человека Гавейн владел мечом совсем недурно. Вчера ему даже удалось победить меня в одной схватке из проведенных пяти. Впоследствии Карин долго смеялась над нашей «неуклюжестью», уверяя, что уложила бы нас обоих одной левой и с завязанными глазами.
Я вышел на палубу после очередного инструктажа в каюте Исидро, вдохнул морского воздуха и набил трубку табаком. Море спокойно, ветер попутный, и на горизонте не маячит «Веселый Роджер». Прямо-таки
