И уж совсем доконал его своими «глубокими» познаниями Мустамяэский сыщик, Арно Пыдер, все знание русского языка которого сводилось к трем словам, «здравствуйте», «спасибо», «двойка». С последним ему приходилось иметь дело чаще всего. Во время ответа Арно потрясенный Филимов схватился за голову и поспешно погнал его из класса прочь.
Следующей жертвой был Ильмар. Разговорную русскую речь он знал сносно, но с правописанием дело обстояло совсем неважно. В предложении «Я верный сын России», которое нужно было разобрать по частям речи, он ухитрился сделать сразу три ошибки. То ли фраза эта была слишком дорога сердцу Филимова, то ли удручили его ошибки, только Ильмару основательно не поздоровилось.
— Ничего не знаешь! — заключил Филимов краткую, но выразительную речь.
Вырвав у Ильмара мел, раздосадованный учитель исправил ошибки и к слову «сын» не глядя приставил какую-то букву. В классе заволновались.
— Неправильно! — вдруг во всеуслышание брякнул оскорбленный Ильмар. — Так при царе писали!
Ученики в ужасе замерли на своих местах. Побелевший как стена Филимов схватил мальчика за плечи и молча вытолкнул из класса, в объятия повеселевшего Арно.
После непродолжительного совещания друзья, чтобы не попадаться на глаза директору, решили удрать из интерната в свою капитанскую каюту. Мальчики очень жалели, что следом за ними не выставили из класса Ури Ребане. Впрочем, Ури все равно не отпустили бы из дому на ночь глядя.
Дорога шла лесом. Сокращая путь, ребята пошли напрямик, по Черной горе. Им предстояло пройти мимо кивираннаской церкви и спуститься к Утиному маяку, оттуда до Бухты Людвига оставалось не больше километра.
Ильмар молчал, Арно тоже. Потом Арно надоело молчать.
— А здорово тебя вытурили! — восхищенно заметил он. — Я и глазом не успел моргнуть, как ты в коридор вылетел.
— Здорово, — уныло согласился Ильмар.
— А меня всегда вежливо выгоняет! — похвастался Арно и тут же добавил: — Когда выгоняет, никогда двойку не ставит, ты заметил? Поэтому у меня двоек почти нет.
Ильмар не ответил.
— А может, тебе и не достанется, — после небольшого раздумья утешил Арно: — если бы он тебя не вытурил, обязательно бы досталось. Ты радуйся, капитан, что тебя вытурили.
— Радуюсь, — вздохнул Ильмар, отмечая про себя, что доводы Арно иногда бывают дьявольски мудрыми.
Дул резкий восточный ветер. Сухие снежники прозрачным туманом обволакивали вершины трепетавших деревьев. Ощетинившиеся ели зябко подергивали мохнатыми лапами. Впереди по снежной целине тянулась одинокая цепь следов.
Подойдя ближе, ребята остановились.
Кто это мог быть? Кому понадобилось пробираться лесной глушью по снегу, когда проще дойти до церкви по шоссе?
— Башмаки-то с немецкими подковами, — удивился Арно, тыча пальцем в громадные отпечатки подошв.
— Это не рыбак, — сказал Ильмар, приседая рядом с ним, — это тот сумасшедший. Смотри: такие же следы были у нашего сарая!
От изумления Арно открыл рот.
— Человек в синей зюйдвестке? — прошептал он. — Значит, этот тип скрывается где-то здесь.
— Наверно. Узнать бы, куда он пошел.
— А если это не он?
— Проверим…
Разговаривая таким образом, друзья добрались до кивираннаской церкви. Церковь примыкала к старенькому кладбищу, обнесенному полуразвалившейся оградой из серых гранитных камней. Темный силуэт ее грубой квадратной глыбой вырисовывался в синеющих вечерних сумерках. На остром шпиле колокольни вместо креста вертелся под ветром железный петух. Под тяжестью времени церковь на целый метр ушла в землю. Теперь, чтобы войти в нее, надо спускаться по ступенькам.
На обледеневшей дороге у ограды следы неожиданно потерялись.
— Посмотрим на кладбище, — предложил Арно, — я тут все ходы знаю.
Но едва они перебрались через развалины в грустное царство погребенных под снегом могильных камней и крестов, сзади по дороге вихрем проскочили легкие двухместные санки. Кто-то в меховой шубе, пригибаясь под ветром, отчаянно нахлестывал лошадь.
— Ты видел? Это школьные санки, — удивился Ильмар.
— Кто-нибудь из наших, — подтвердил Арно. — Ишь, черт, как кобылу гоняет! Не иначе, кто-то за пастором приехал.
Сани действительно остановились у церкви.
За пастором обычно приезжали, когда случалась беда.
— Бежим, Арно, узнаем.
Мальчики помчались к церкви. Тяжелые двери оказались запертыми. Вокруг ни души. Если б не школьные санки со взмыленной лошадью, стоявшие со стороны кладбища, мальчики подумали бы, что седок в шубе им только померещился.
— Это не за пастором, — убежденно сказал Арно, пробуя открыть дверь, — когда приезжают за пастором, вовсе необязательно прятать сани за церковью и запирать дверь.
— Может, это дядя Яан? — спросил Ильмар, вспомнив, что школьный сторож дядя Яан часто разъезжает на санях с какими-нибудь поручениями.
— Ну нет, у него морская шуба[4].
— А что, если это сам Филимов? — вдруг осенило Ильмара.
— Наверно, он. Эге, капитан, сюда идут! — И Арно показал на дверь.
Там слышались шаги. Кто-то стал возиться с замком. Друзья отскочили за угол. Из церкви вышел кривоногий придурковатый парень, кивираннаский звонарь. Тупо посмотрев по сторонам, он прикрыл дверь и направился с какой-то ношей к саням.
Мальчики проскользнули в церковь.
Холодный полумрак, высокие голые стены, строгие ряды убегающих в темноту скамей.
— Никого… Пойдем-ка отсюда лучше, — шепнул Арно, — еще на пастора нарвемся.
— Погоди… Ах ты дьявол, темнотища какая!
Неожиданно справа от них скрипнула боковая дверца. На короткое мгновение блеснул свет.
— Да убережет нас милосердная судьба! — простонал Арно.
Притихшие ребята нырнули под скамью. Мимо них, чуть не наступив Арно на руку, прошли двое. В темноте невозможно было различить лица. Один, грузно топая по гранитным плитам подкованными башмаками, почтительно говорил:
— Пиллер славно придумал. Пока Георг будет работать в Кивиранна, я управлюсь с железной шкатулкой.
— Не забудь пароль и сигналы, — сердито перебил спутник в шубе. За шкатулку ответишь головой.
— Приказ Совы для меня закон. Как услышите два удара в колокол, мы начнем…
— С богом. Густав!
Они простились.
Человек в шубе вышел, второй плотно закрыл за ним дверь, загромыхав запорами.
— М-м… нас, кажется, заперли! — жалобно замычал Арно.
— Тише ты, сатана! — взмолился Ильмар. Но было поздно. Вспыхнула спичка.
— Кто здесь?
Здоровенный бородатый детина, одетый в живописные лохмотья, подслеповато щуря глаза, угрожающе озирался по сторонам.
Мальчики узнали человека в синей зюйдвестке.
