УТБ — Управление транспортной безопасности (в составе Министерства транспорта США).
Билтмор — особняк в стиле французского Ренессанса, построенный Джорджем Вандербильтом II между 1889 и 1895 годами. Это самое большое сооружение в США, находящееся в частном владении, площадью 16 300 кв. м, включает 250 комнат.
Питер Гэбриэл, Кейт Буш. Don't give up.
Сейдза — японская поза сидения на корточках.
Ката — формализованная последовательность движений, связанных друг с другом принципами боя.
«Топ ган» — самый популярный фильм об американской армии, известный своим сентиментальным патриотизмом.
Джин Келли (1912 — 1996) — американский актёр, танцор, певец и хореограф; звезда музыкального кинематографа.
TMZ — популярный американский веб–сайт с новостями о знаменитостях.
Джуяьярдская школа — одно из крупнейших американских учебных заведений в области искусства, расположенное в Нью–Йорке.
«Продавцы новостей» (1992) — душещипательный диснеевский мюзикл о подростках, зарабатывающих на жизнь продажей газет (конец XIX в.). Фильм оглушительно провалился в прокате и получил негативные отзывы критиков, тем не менее у него появилась группа фанатов.
Имеется в виду озеро Мичиган.
Великий чикагский пожар 1871 года.
Мэллори намекает на книгу известной американской писательницы Джуди Блум «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», рассчитанную на подростковую аудиторию и рассказывающую о проблемах взросления девочки
