Джен Эйр

8

солидному (фр.)

9

Thorntree (англ.) — боярышник

10

«Что с вами? — сказала одна из крыс. — Говорите!» (фр.)

11

Моя коробка, моя коробка! (фр.)

12

Сиди смирно, дитя, понимаешь? (фр.)

13

О боже! Какая прелесть! (фр.)

14

и я на этом настаиваю (фр.)

15

Мое платье идет мне?.. А башмачки? А чулки? Я, кажется, сейчас танцевать начну! (фр.)

16

Мсье, примите тысячу благодарностей за вашу доброту! Так мама делала, не правда ли, мсье? (фр.)

17

таким образом (фр.)

18

пылкую страсть (фр.)

19

атлетическое сложение (фр.)

20

Мой ангел! (фр.)

21

мужской красотой (фр.)

22

пикантная мордочка (фр.)

23

нежных чувств (фр.)