Суп для бедных детей

осведомился, как они варили в первый и последний раз картофельный суп, Пазоурек откровенно признался:

— Ах, ваша милость! Это было ужасно. Вонь стояла такая — ну не продохнешь!

---

Jaroslav Hašek, 'Jak u nás vařili bramborovou polévku pro chudé děti', 1910.

Сб. 'Марафонский бег', М. 'Молодая гвардия', 1973

Перевод Дмитрия Горбова

Иллюстрация Е. Ведерникова

Первая публикация: «Карикатуры», 12 сентября 1910 г.