не думаю…» Спустя неделю – 12 января 1943 года – я увидел Флина в компании очаровательной блондинки. Они сидели за столиком в ресторане… Я заметил, как они прощались: Флин поцеловал ее в щеку, однако пылкости в его поцелуе было не больше, чем ценности в трехдолларовой купюре. Флин, которому накануне исполнился тридцать один год, подошел ко мне и сказал: «Я без ума от нее». – «Рад за тебя», – ответил я без воодушевления. Потом наши пути пересеклись в Паттайи в 1966 году. Флину исполнилось пятьдесят три, он носил генеральские погоны. Я только что прилетел в Таиланд на военном транспортнике. Пока самолет разгружали – это были авиабомбы и емкости с напалмом, – я забежал перекусить в маленький ресторанчик. Флин сидел в обнимку с парнем лет двадцати пяти, который розовел от знаков внимания генерала… Остин увидел меня и радостно приветствовал издали: «Билл, черт возьми, какими судьбами! Как же здорово, что ты решил праздновать Рождество в Тае, а не в Вашингтоне!» Он представил меня своему спутнику. Честно говоря, мне не хотелось знать имя этого молодого гомосексуалиста, я запомнил только его звание – капрал… Флин за эти двадцать лет изменился. Он не скрывал своей ориентации, хотя время от времени его можно было увидеть в компании молодых и привлекательных женщин. Это были лишь его дамы сердца… В тот вечер он процитировал бывшего председателя федеральной комиссии связи: «Главная трудность происходит от нескончаемых усилий приобрести ореол святости. Любой ангел скажет вам, что это чертовски трудная задача». В этот раз я действительно порадовался за Остина, то ли отказавшегося от ореола, то ли действительно уставшего от этой «чертовски трудной задачи».
Шон прошел по гостиной и повернулся лицом к Флину. Бросив взгляд на листок бумаги, еще раз прочел имена агентов российской разведки: Блинков, Музаев, Чижов, Романов. К этому часу Флин, сделав запрос в ЦРУ, получил ответ: трое из этой четверки являются агентами разведуправления флота, и на них в спецслужбах Штатов имеется досье. Спецоперация, проведенная ими в африканской Катване в октябре 2005 года, прилично пошатнула кресло директора ЦРУ, разместившего одну из многочисленных секретных тюрем управления в этой африканской стране.
– Какого черта они пошли на задание под своими настоящими именами? – спросил Шон.
– Может, берут пример с наших Джеймсов Бондов, – проскрипел Флин. – Ты, наверное, помнишь нашумевшую историю с похищением в Милане радикального итальянского священника. Агенты ЦРУ пошли на это задание под своими настоящими именами.
– Но священника выкрали.
– Напоролись на международный скандал. – Флин бросил на японца косой взгляд. – Знаю, о чем ты думаешь, Шон. Твои губы горячо шепчут: «Хрен с ним, с этим священником». Тебя больше волнует Николь, как она вошла в контакт с российскими разведчиками. Неплохой шаг – предложить свои услуги в Испании. Как бы то ни было, но шпионского скандала мы должны избежать. Сотрудник Агентства национальной безопасности – агент Главного разведывательного управления. Меня уже сейчас корежит от этого заголовка в газетах. Если дать это дело ФБР, эти чертовы «гувернеры», арестовав Николь, вытянут из нее всю правду о тебе. А часть правды здесь, в этом доме – на стеллажах и стенах, – Флин широко развел руки, и они, на взгляд Шона, только что не вытянулись как резиновые. Накамура обозвал его голубым карателем.
– Я снова читаю твои мысли, Шон, – продолжал Флин: – «Придушить бы старого пердуна! Но он и так сдохнет через день-другой». Так же ты думал два, три года назад. А я все никак не отброшу копыта. Я сам готов придушить тебя, но мои руки не дотянутся до Николь. Решай эту проблему немедленно. Потом избавляйся от «Интерцептора» – это орудие убийства в кармане убийцы. Сделай все, чтобы об этом деле знали только два человека: ты и я. Вопросы?
Шон думал: «Все ли закончилось после провала русских боевиков? Руководитель операции был обязан эвакуировать группу. Где боевики? Покинули страну по поддельным документам? Тогда какого черта они прибыли легально? Они могли уйти в Малайзию, Камбоджу, Лаос через пограничные коридоры». Ничуть не успокаивал тот факт, что люди во всех переходах предупреждены и готовы встретить агентов, имея точное описание каждого.
Накамура поставил себя на место командира диверсионной группы и уверенно покивал: он увел бы отряд, показавший себя в деле, через любой кордон или джунгли.
Тревожно на душе. Сердце терзает неизвестность. Вся сущность просит мести.
Не дождавшись ответа, Флин спросил:
– У Николь есть что-то из реквизированных тобою вещей?
Накамура ответил не сразу.
– Скажем так: я сделал ей щедрый подарок.
– Не ходи вокруг да около. Что именно ты ей подарил?
– Колье «Жемчужина Египта» Люсьена Готре. Его я снял с шеи любовницы саудовского миллионера на его яхте.
– Да, я знаю эту работу: золото, бриллианты, розовые бриллианты, жемчуг. Этому колье цены нет. Почему, Шон, ты отошел от правила: не оставлять у себя ничего реквизированного и сбывать по моим каналам? Почему ты сделал Николь такой царский подарок?
– Потому что в то время я любил ее, – усмехнулся Накамура.
– А она тебя?.. – Флин махнул рукой. – Впрочем, я знаю ответ на этот вопрос: любая женщина не останется равнодушной к капитану пиратов. Даже любовница саудовского миллионера, когда ты снимал с нее колье, смотрела на тебя зачарованно. Скажи «что-то в этом роде» и ступай, Шон.
С «Фермой» Накамура связывался как минимум два раза в день. Сегодня он приказал усилить охрану объекта, выставить дополнительный наряд к личным апартаментам начальника базы. Против обыкновения, не стал разговаривать с Ёсимото, лишь дал дополнительные указания Сахоко Хорикаве и закончил не так, как всегда («Позаботься о Ёсимото»):
– Ты отвечаешь за него головой.
Дуг Вильман и Джон Хаксли. Со своим капитаном они прошли огонь и воду, стали первыми членами команды «Интерцептора», отвоевав его у берегов Малайзии. Они относились к той породе людей, которым не нужно объяснять дважды.
Вильман и Хаксли поджидали капитана в салоне серебристого «Ниссана». Накамура вышел из особняка Флина и чуть задержался на первой ступени лестницы, словно забыл что-то важное и раздумывал вернуться.
Среди боевиков Накамуры «телячьи нежности» были не в почете. Шон сам открыл заднюю дверцу авто и протиснулся в тесноватый салон.
