13

Д'Одигье, Виталь (1569—1624) — французский писатель, автор «Трактата о дуэлях» (1617).

14

Брайтон, Пьер (ок. 1540—1614) — французский историк. Его «Мемуары», которые он писал в последние годы своей жизни, были изданы в 1665—1666 гг.

15

Эльзевир — название книг и типографского шрифта, которым печатались книги в знаменитых голландских типографиях конца XVI-XVII в., принадлежавших семье типографов- издателей Эльзевиров.

16

Дером — семья французских переплетчиков книг XVII-XVIII вв.; особенно прославился Никола Дени Дером (1731—1788), известный под именем Дером-младший.

17

Эделен — Книга о дуэлях и ее автор, очевидно, выдуманы По. Возможно, По использовал для этого псевдоним французского писателя и критика Франсуа Обиньяка (1604—1676).

18

«Закон дуэли, писаный и неписаный, и прочее» (лат.)

19

«Оскорбление прикосновением, словом и само по себе» (лат.)

20

на первый взгляд (лат.)

21

Дю Бартас, Гийом де Саллюст (1544—1590) — французский поэт, пользовавшийся в своих стихах удвоением слогов в отдельных словах. 

Вы читаете Мистификация
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату