Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей

в естествоведении (лат.).

142

злоупотребление (лат.).

143

распутникам (фр.).

144

Перевод Е. Соловьёвой.

145

безупречный (фр.).

146

ложная посылка (греч.).

147

данные из последующего (лат.).

148

данные из предыдущего (лат.).

149

всё то истинно, что воспринимается ясно и отчётливо (лат.).

150

простота — признак истины (лат.).

151

истинно простое изображение. Провозглашаю (лат.).

152

Указание на слова Стендаля относится к одному месту из его Vie de Napoleon (Preface, p. XV) (Жизнь Наполеона. Предисловие (фр.)), которое Ницше занёс в другую тетрадь и которое гласит: «Une eroyance presque instinctive chez moi c’est que tout homme puissant ment quand il parte et a plus forte raison quand il ecrit»[262].

153

После того есть вследствие этого (лат.).

154

конечной причине (лат.).

155

производящей причины (лат.).

156

процесс в бесконечности (лат.).

157