Но, постоянно вдыхая газ, изменяющий тело и душу, человек быстро умирает, как те безумцы, которые предаются всяким излишествам!
Поэтому остается нарадоваться за кикандонцев, что благодетельный взрыв прекратил опасный опыт, уничтожив завод доктора Окса.
В заключение остается спросить: неужели храбрость, решительность, талант, воображение — все эти качества зависят только от кислорода?
Такова теория доктора Окса, но мы имеем право не доверять ей, и мы отвергаем ее со всех точек зрения, несмотря на фантастический опыт, которому был подвергнут почтенный городок Кикардой.
Примечания
1
Гофман — немецкий писатель, автор фантастических произведений.
2
Тессье дю Мотэ — французский ученый, предложивший способ получения кислорода.
3
Нотабли — именитые люди города.
4
Andnte — умеренно, allеgro — быстро, vivасе — оживленно (музыкальные термины).
5
Парфенон — храм богини Афины, величайший архитектурный памятник Греции.
6
Аdagiо — медленно.
7
Allegro appassionato — страстно, бурно.
8
Allegro pomposo — торжественно.
9
Сальтарелла — быстрый танец.
10
«Фрейшютц» — опера композитора Вебера.
11
Пуссен — знаменитый французский живописец.
12
Casus belli — повод к объявлению войны.
