Засахаренной тыквы (итал.).
Кодроипо — небольшой городок в Италии.
Венецианская вечерня — то есть якобы предполагающаяся резня французов в Венеции. Название это дается по аналогии с «сицилийской вечерней» — восстанием против французов в Сицилии в 1282 году, сигналом к которому явился звон колоколов, сзывавших к вечерней службе в церквах.
Поп Александр (1688–1744) — известный английский поэт.
Рукоплещите, граждане (лат.).
Носатые и горбатые (итал.).
Пола — город в Истрии на берегу Адриатического моря, в котором сохранилось много памятников античного Рима.
Сведенборг Эммануил (1688–1772) — шведский ученый-натуралист, впавший впоследствии в мистицизм.
Сен-Мартен (1743–1803) — мистик, теософ.
Вейсгаупт Адам (1748–1830) — масон, основатель монашеского ордена иллюминатов.
Арндт Эрнст Мориц (1769–1860) — известный немецкий поэт и патриот, один из деятельнейших членов Тугендбунда.
Тразибул — известный афинский полководец V века до н. э.
Гофер Андреас (1767–1810) — вождь крестьянского восстания в Тироле, некоторое время с успехом боровшийся с отрядами Наполеона. Расстрелян французами.
Имеется в виду известный эпизод из романа Сервантеса «Дон-Кихот». Оказавшись на посту губернатора, Санчо Панса выказывает себя умным и справедливым правителем.
