Модести прищурилась и глянула на часы.
— Сейчас четыре пятнадцать. Самолет на Мальту отправляется из Хитроу в половине шестого. Если есть места, я успею. — Она двинулась к спальне, произнеся на ходу:
— Будьте так любезны, позвоните насчет билетов. Я мигом…
Она исчезла, а Таррант, недоуменно моргая, направился к телефону.
Семь минут спустя Модести появилась в брюках, свитере и с пальто на руке. На плече у нее висела большая сумка. Волосы были заплетены в две косы, зеленые ленты были в тон свитеру.
— Когда они посмотрят на вас, то возьмут только половину стоимости билета, — сказал Таррант. — У вас очень юный вид.
— Вы звонили?
— Да, билет вас будет ждать у стойки «Британских авиалиний». Вам надо выкупить его до пяти.
— Вы мой любимый мужчина средних лет! Венг! — крикнула Модести. — Убери все тут. С восьми вечера я на Мальте. В случае необходимости звони мне туда.
Появился невозмутимый Венг.
— Очень хорошо, мисс Блейз.
— И сам можешь отправляться на каникулы, — добавила она. — Возьми деньги с общего счета, только сообщи потом, где ты. — Она повернулась к Тарранту. — Я возьму «дженсен». Может, проводите меня до Хитроу и отвезете машину обратно. Кстати, можете воспользоваться ей, пока меня не будет. Или вы сейчас заняты?
— Занят, конечно, но разве я могу упустить шанс покататься в «дженсене»? Где ваш багаж?
— Я путешествую налегке. — Она коснулась рукой сумки. — Все, что надо, у меня на вилле.
— А как с транспортом в аэропорте в пункте назначения?
Модести рассмеялась.
— Вообще-то в аэропорту полно такси, но, если я еще что-то соображаю, Вилли будет там меня ждать. Он прекрасно понимает, какую мину он подложил.
— Передайте от меня ему привет, — сказал Таррант и когда они вошли в лифт, добавил: — Надеюсь, там вы не будете его слишком уж опекать?
— Опекать его? — она грозно нахмурилась, нетерпеливо постукивая туфелькой по полу лифта. — Я оторву ему уши. Я ничего не имею против его шашней с рыжей красоткой на Бермудах, но отыскать без меня гадючий воловик… Нет, это уже свинство.
Таррант рассмеялся.
— Желаю хорошо провести время, — сказал он.
Примечание
1
Трико акробата или танцовщицы.
2
Имеется в виду знаменитый дуэт Марго Фонтенн — Рудольф Нуриев, танцевавших центральные партии в этом балете.
3
Африканец-следопыт, сопровождающий белых охотников.
4
Ежегодно уплачиваемая сумма по договору.
