– Вы что-нибудь выпивали?
Внезапно Бри захотелось, чтобы рядом оказался Деклан. Сейчас она не знала, как ей лучше поступить и следует ли говорить о шампанском. Она оставалась в неведении и по поводу того, ходила ли эта девчушка к Майклу, и если да, то, что он ей ответил. В общем, ему, наверное, хотелось, чтобы от него поскорей отстали, и он мог сказать все что угодно. Точно так же чувствовала себя и Бри.
– Мы были в ресторане, – наконец заговорила она. – Он выпил только один бокал шампанского.
– Вы хотите предъявить ему обвинения?
– Какие?
– В опасном вождении.
– Ничего опасного в его вождении не было. Действительно не было. Просто ему не повезло.
Рыжеволосая улыбнулась:
– В жизни всегда так.
– Да-да, конечно. – Бри пожала плечами и поморщилась, поскольку у нее тут же заныли все мышцы сразу. – По крайней мере, никто не погиб.
Девушка кивнула:
– Спасибо, что уделили мне время.
На следующее утро Бри, надев больничный халат и опираясь на костыли, отправилась по бесконечным коридорам проведать Майкла. Он лежал среди множества подушек, и лицо его от этого казалось особенно бледным. По всему лбу юноши шел длинный след от пореза, и еще два оставались на щеках. Правый глаз его опух и заплыл почти полностью.
– Привет, – поздоровалась Бри, усаживаясь на стул рядом с кроватью. – Как ты себя чувствуешь?
– Тебе хочется узнать правду, или можно сказать все то же самое, что я уже говорил отцу?
– Мне – только правду.
– Тогда слушай. Я себя чувствую, как мешок с дерьмом, – признался Майкл. – Голова болит. Бока болят. Лицо, похоже, испорчено навсегда. Рука и нога сломаны. И к тому же, я ведь чуть не убил тебя, Бри.
Девушка оглянулась, чтобы убедиться, что в палате нет посторонних:
– Тихо! Не надо так говорить.
– Все произошло по моей вине. И полиции я сказал то же самое.
– Надеюсь, отец не в курсе, что ты им наговорил.
– Эта женщина-полицейский мне еще сказала, что, возможно, меня будут судить. Ну, за опасное вождение.
– Мне она сказала то же самое, – кивнула Бри. – Но я настояла на том, что это был лишь несчастный случай.
– Все верно, – уныло согласился Майкл. – Именно несчастный случай. Но его можно было бы избежать.
– Ну, я не знаю…
– Именно так все и было, – сердито повторил Майкл. – Я нервничал, потому что рядом находилась ты. И мне, конечно, хотелось произвести на тебя впечатление.
– Майкл…
– Я действительно не встречал раньше таких девушек, – вздохнул молодой человек. – И рядом с тобой я себя чувствую… как-то неадекватно.
– Я не считаю, что…
– Ты так здорово разбираешься в машинах, что я… короче, начал выпендриваться. Иначе не назовешь.
– Я понимаю.
– И из-за моей глупости мы оба чуть не погибли.
– Но ведь этого не произошло. – Бри попыталась улыбнуться. – Мы скоро поправимся и снова будем как новенькие.
– Ну, хотя бы ты не сильно пострадала, слава Богу, – сказал Майкл. – А я выгляжу так, словно участвовал в бандитском нападении.
– Когда у тебя заживет лицо, ты будешь еще привлекательней, – убедительно произнесла Бри. – Девушкам нравится, когда у мужчины имеется небольшой шрам или что-то вроде того.
Майкл попытался засмеяться.
– Тебе, наверное, не надо было слушать отца и везти меня в дорогой ресторан, – высказала свое предположение Бри. – Когда мы ограничивались пивом и чипсами, все было в порядке.
– Отец с меня семь шкур спустил, – сообщил Майкл. – Ну, конечно, после того, как он убедился, что я буду жить, и со мной, в общем, ничего слишком уж серьезного не произошло. Он раскричался и стал читать мне лекцию о том, как я должен был себя вести, особенно в твоем присутствии.
В этот момент в палату вошла медсестра и встала рядом с кроватью:
– Майклу нужно сделать укол, – начала она. – Думаю, вы не станете присутствовать при этой процедуре?
– Конечно, нет, – согласилась Бри. – Я уже ухожу. – Она поднялась со стула и взяла свои костыли. – Мы еще увидимся, – кивнула она Майклу.
– Не беспокойтесь о нем, – улыбнулась медсестра. – Мы для вас его быстро поставим на ноги.
– Благодарю вас, – негромко произнесла Бри и заковыляла назад в свою палату.
Бри поначалу не могла понять, почему ее старшая сестра не съездила к ней домой и не привезла то, что просила девушка, как они договаривались. Вместо этого Несса явилась с парой своих джинсов и ярко-желтым свитером.
– Я в этой одежде буду напоминать клоуна, – заворчала Бри, продвигаясь по больничному коридору на костылях.
У нее уже болели руки от этих жутких палок. Бри никак не могла приспособиться к ним. «Как же все кажется просто, когда видишь, как кто-то другой идет на костылях, – печально подумала она, чуть не наткнувшись на кого-то из посетителей. – Оказывается, и тут нужна практика и сноровка».
Она проследовала за Нессой на автостоянку и с облегчением вздохнула, когда они добрались до машины. Несса закудахтала вокруг нее, как и полагалось старшей сестре, несколько раз проверив, удобно ли устроилась Бри, после чего велела ей обязательно пристегнуться ремнем безопасности.
– Хорошо, я его непременно пристегну, – заскулила Бри. – Честно говоря, Несса, я повредила себе ногу, а не голову. И не надо поэтому со мной разговаривать, как с маленькой неразумной девочкой.
– Я только хотела убедиться в том, что с тобой все в порядке, – пожала плечами Несса, включая зажигание. – Я позвонила сегодня утром маме, и она очень волнуется.
– Что же ты ей сказала? – поинтересовалась Бри.
– Что с тобой все в порядке.
Бри бросила на сестру взгляд, полный благодарности. Не хватало еще, чтобы Мириам без конца звонила ей и справлялась о ее здоровье. А ведь она могла бы (что еще хуже) сорваться из Гэлуэя и приехать в Дублин, чтобы ухаживать за младшей дочерью.
Когда они подъехали к дому Бри, та с удивлением увидела во дворе «Альфу», принадлежащую Кэт.
– Ты меня забыла предупредить о том, что она здесь, – обвиняющим тоном начала Бри. – Мне вовсе не хочется, чтобы вся семья обхаживала меня.
– Я позвонила ей сегодня утром, и она настояла на своем присутствии. – Бри удивила та холодность, с которой Несса произнесла эти слова. – Поэтому я и не стала заезжать сюда за твоей одеждой. Кэт сказала, что успеет прибраться у тебя и разложить все вещи по своим местам. Ты же вчера не очень вежливо разговаривала со мной, будто хотела от меня отделаться.
– Правда? – удивилась Бри. – Честно говоря, не помню.
– Да. А когда я предложила тебе пожить у меня пару дней, ты почему-то сказала, что не можешь забыть о том, что мой брак расстроился частично и по твоей вине. А если учесть, что рядом стоял отец твоего парня, у него сразу брови полезли вверх от удивления.
– Неужели? Это я так сказала?
– Да.
– Ну, прости меня.
