— А от Маргарет что-нибудь слышно? — поинтересовалась меж тем Ли, отвлекая Люциана от размышлений.
Лисианна покачала головой.
— По правде говоря, я начинаю беспокоиться, — нахмурилась она. — Мама уже давно не выходит на связь, что на нее совсем не похоже. Тем более она знает, что я должна родить.
Люциан тоже слегка помрачнел: Маргарет действительно слишком долго не давала о себе знать, — но тем не менее постарался всех успокоить:
— Я уверен, что у нее все хорошо. Если бы что-то случилось, Мария и Витторио наверняка бы позвонили.
— Если у них есть такая возможность… Дело в том, что до них тоже невозможно дозвониться. Все трое выехали из отеля, не оставив никакой информации — ни адресов, ни номеров. Нет, на маму это не похоже.
На пару секунд Люциан свел брови, после чего обратился к Ли:
— Слушай, ты когда-нибудь бывала в Европе?
— Нет, — ответила она, несколько удивленная этим вопросом. — Я никогда не выезжала за пределы Штатов… За исключением, конечно, Торонто.
— А тебе не хотелось бы позавтракать свежеиспеченными круассанами?
Губы Ли растянулись в улыбке.
— Ты имеешь в виду настоящие французские круассаны, испеченные во Франции?
Люциан кивнул.
— Мы могли бы взять один из самолетов компании и перемахнуть через океан, чтобы проведать Маргарет и сообщить ей о том, что она стала бабушкой. — Он ухмыльнулся. — Бабушка… Думаю, это слово не очень-то порадует ее слух.
— Какой ты жестокий, — упрекнула Ли.
— Ну, вообще-то она собиралась в Италию, — заметил Грег.
— В Италию? — удивленно переспросил Люциан.
Грег кивнул.
— Человека, с которым она работает, зовут Кристиан Нотте. Так что скорее всего цель ее поездки именно Италия.
— Нотте… — медленно проговорил Люциан. Это имя что-то всколыхнуло в его памяти.
— Италия тоже отличное место, — заверила Ли. — Я бы не отказалась попробовать настоящую пиццу, сделанную в самой Италии. А еще — джелато!
— Джелато? — повторил незнакомое слово Люциан.
— Ну то есть итальянское мороженое. Насколько мне известно, оно невероятно вкусное.
— В самом деле? — заинтересовался он.
Ли весомо кивнула.
— Ну что ж, Италия так Италия, — согласился Люциан и взглянул на Лисианну. — В общем, прекращай волноваться. Ты только что сама стала матерью, у тебя и без того достаточно поводов для беспокойства. К тому же от переживаний у тебя может прокиснуть молоко, и тогда у твоей малышки разболится животик.
— Все это не более чем выдумки старых кумушек, — сдерживая улыбку, возразила Лисианна.
— Старые кумушки немало повидали на своем веку, так что не стоит пренебрегать их опытом, — выдвинул аргумент Люциан. — В общем, прочь всякие тревоги. Мы с Ли отправимся прямиком в Италию, разыщем твою мать и сообщим ей, что она теперь бабушка. Думаю, она прилетит обратно ближайшим же рейсом.
Уже двинувшись вместе с Люцианом к дверям, Ли сказала:
— Но перед отбытием в Европу мне необходимо побывать в Канзасе. Нужно дать Милли кое-какие указания и…
Он оборвал ее фразу поцелуем, после чего спросил:
— Сегодня я уже говорил, что люблю тебя?
Она мотнула головой.
— Ну тогда я делаю это сейчас… Ли, я люблю тебя! Ты озарила мою жизнь и научила меня снова смеяться.
— Я тебя тоже люблю, — тихо произнесла она и прижала голову к его груди.
Обнявшись, они миновали коридор, и уже у самого лифта Ли вдруг спросила:
— Слушай, у них же в Италии есть биде?.. Мне давно хочется попользоваться такой штукой.
— А мне позволишь понаблюдать за процессом? — улыбнулся Люциан.
Ли шлепнула его по руке.
— Ты только и думаешь, что о еде и сексе! — Они вошли в лифт, и она, развернувшись, чмокнула его в губы. — Впрочем, именно таким ты мне и нравишься.
Примечания
1
Гик — увлеченный компьютерщик.
2
Лотарингский луковый пирог (фр.).
