Избранное

А я к тому ж в пять раз
Умножу хитрый счет:
Посмотрим, что тогда
Тфокотль нам запоет!»

К тфокотлю вновь спешит,
И вновь он держит речь.
«Хочу, о мой кунак,
Тебя предостеречь!

Князей ужасен гнев
(Слеза течет из глаз):
Им все свое добро
Отдай на этот раз!

Все золото и медь
Достань из-под земли.
Князьям я помогу
Добычу разделить!»

И говорит тфокотль:
«О-ой! Цуумахет!
Напрасно, мать, меня
Ты родила на свет!

Надеюсь, добрый друг,
На верность я твою.
За мудрый свой совет
Получишь ты свинью.[30]

Скорее из беды
Меня ты выручай.
Не пожалею я
Ни шубы, ни меча!

Остер мой славный меч,
На шубе мех — сар-сар[31],
Султана самого
Достоин этот дар!

Свинья ж, известно всем,
Приносит поросят, —
И будешь вскоре ты
И славен, и богат!»

Спешит к князьям уорк:
«За мной ступайте вы!
Останется тфокотль
Без глупой головы!

Бесстрашною рукой
Тфокотля я убью,
За это я прошу
Лишь тучную свинью,

Да острый меч еще,
Хоть я годами стар,
Да шубу дайте мне:
На ней ведь мех — сар-сар!»

Но слышит все тфокотль
И мать свою зовет:
«Сбылись твои слова!
Князья идут в поход!

Из дома моего
Ты, мать, не выходи,
Горючих слез не лей,
Спокойно сына жди!

Отплатим хорошо
Уорку мы за ложь!»
И облачает он
Себя в железо сплошь.

Миучотиче[32] — конь
Готов для битвы был.
Косят его глаза,
И пена бьет с удил.

Он мастью темнорыж
И строен, и могуч,