Избранное

Трава твоих лугов нежна,
И, с гор стремясь, кипит и бьет
Струя целебных чистых вод.
Нарзана крепкая вода
Готова нам помочь всегда.
Чей это слышен легкий шаг?
Кто это всходит на Шах-даг?
Кто здесь три месяца живет
И ключевую воду пьет?
Кто на прогулках загорел,
Здоров, силен и сердцем смел?
Ответьте, горные ручьи:
Тут дети отдыхают чьи?

* * *

Кто эти дети, знаю я:
Страна моя — одна семья.
И детям все она дает
Для жизни ясной, без забот.
Им лето — отдыха пора,
Для них — поляны на горах,
Цветы душистые для них
И ласка теплых волн морских,
И свежесть веющих ветров,
И пламя лагерных костров.
Простор полей и леса тень,
Прозрачный вечер, яркий день,
Вода студеная ключей —
Для них все это, для детей
Великой Родины моей!

Из Мехти Сеидзаде

(с азербайджанского)

Старый каменщик

Обтесав искусно камни,
Строит он. И с каждым днем
Над соседними домами
Выше, выше новый дом.

Мастер стар, но полон страсти
И кипучих юных сил.
Труд строителя и счастье
В сердце он объединил.

Возникающие зданья
Принимают оттого
Дней грядущих очертанья
В смелом творчестве его.

И высоких, и красивых
Зданий много он воздвиг.
По стране идет разливом
Слава добрая о них.

Мастер каменных творений.
Он велик, как жизнь сама,
Для счастливых поколений
Строя светлые дома!

Рыбаки

Тихий вечер. Море спит.
И над сонною водой,
Как изогнутый кинжал,
Блещет месяц молодой.

Проплывают облака,
Высоко звезда горит.
По атласу синих волн
Легкий парусник скользит.

На баркасах вышли вновь
Ночью в Каспий рыбаки,
И дрожат на берегу
Удаляясь, огоньки.

Неоглядных волн простор
Рыбакам — родимый дом.
Им густой морской туман