Костер Монсегюра. История альбигойских крестовых походов

3

Петр Сернейский. Гл. III.

4

Гильом Пюилоранский. Гл. XV.

5

Иными словами – не запишется в армию крестоносцев.

6

«Песнь об альбигойском крестовом походе». Гл. VI. С. 131-134.

7

Происхождение названия Лангедок – язык «ок», южное наречие. Северное наречие – тот язык, который мы называем французским, – именовался Лангедуаль, язык «уаль».

8

Письмо Иннокентия III Филиппу Августу от 9 февраля 1209 года.

9

Петр Сернейский. Гл. VI.

10

Письмо Иннокентия III Раймону VI от 20 мая 1207 года.

11

Петр Сернейский. Гл. XIII.

12

Письмо Иннокентия III Раймону VI.

13

Речь идет о Великом переселении народов (Прим. Издателя).

14

...Иже от Отца рожден прежде всех век...

15

Катехумен (древнегреч.) – уже оглашённый, т. е. объявленный, но не принятый в лоно древней Церкви новообращенный (Прим. перев.).

16

Диакон – низший чин церковной иерархии, появившийся, по апостольскому преданию, для исполнения общественного служения («Деяния апостолов», гл. 6, назначение «семерых пещись о столах»). Во время богослужения диаконы исполняют вспомогательные функции, самостоятельно же службу вести не могут... Описание функций диаконов у катаров говорит о том, что в их традиции акцент ставился не на сам обряд, а на общественное служение, и потому, видимо, диакон играет большее значение, чем это принято в христианской Церкви.

17

Console (фр.) – утешенный (Прим. перев.).

18

Socius (древнегреч.) – двойник (Прим. перев.).

19

Bonhomme (фр.) – миляга, компанейский малый. Первоначальное значение – добрый человек (Прим. перев.).

20

Петр Сернейский. Гл. IV.

21

Болгарский священник X века, автор «Трактата против богомилов» (издан о. Жозефом Гафором, «Theologia antibogomilistica Cosmae presbyter». Roma, 1942).

22

Гильом Пюилоранский. Пролог.

23

Одним из наиболее уважаемых катарских проповедников в Лангедоке считался Гильом, бывший ранее старшим в капитуле Невера (был известен под именем Теодориха).

25

Улучшение себя (Прим. перев.).

25