абонент: Номер наш, да, щас, подожди, бля, щас….

оператор: Я не могу долго ждать…

абонент: Щас, подожди-и-и! А ты куда, спешишь домой…

оператор: Да, у нас еще три миллиона абонентов, которых тоже надо обслужить

абонент: Че, с фамилией тариф три миллион, да?

оператор: Всего доброго, до свидания!!! (гудки отбоя)

2

396043 [ 11697 ] утверждена 2008-04-08 в 14:28

Сегодня англичанка попросила перевести фразу

Mother her - she is ill!!!

Ну откуда ж я знал, что она переводится ОКРУЖИ ЕЕ ЗАБОТОЙ - ОНА БОЛЕЕТ, а не МАТЬ ЕЕ - ОНА БОЛЬНАЯ!!!(((((((

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату