Prutz. Entwicklung. — P. 316.
Cm. Finke. — Vol. 1. — P. 383.
Mollat. Lettres communes. — Vol. 1. — No. 4670, p. 429-430.
Finke. —Vol. 1. — P. 384, n. 1.
Prutz. Entwicklung. — P. 293-294.
Ibid. — P. 294.
Finke. — Vol. 1. — P. 385-386. Это, возможно, было результа том очередной жалобы паны по данному вопросу в 1324 г.; Mollat, Lettres communes, Vol. 5, no. 20015, 20016, p. 169
Mollat. Lettres communes. — Vol. 1. — No. 4670, p. 429-430 (12 августа 1317 г.).
С. Eubcl йd. Bullarium Franciscanum. — Rome, 1898. —Vol. 5. — No. 347, p. 160-162.
Mollat. Lettres communes. — Vol. 3. — No. 14027, p. 342.
Это стало проблемой и в Англии. Тамплиер, сосланный в аббатство Керкстол, бежал, очевидно, по причине преднамеренной небрежности настоятеля и прочих братьев; см. The Register of William Greenfield, Lord Archbishop of York, pt V, no. 2354, p. 1-3.
Clement V. Reg. Clem. V. — Year 8. — No. 10337, p. 482.
Cont. Nangis. — Vol. 1. — P. 402-403.
Ibid. — Vol. 1. — P. 403-404.
Bcugnot йd. Les Olim. — Vol. 2. — P. 599.
Ptolemy of Lucca. — P. 52; см. Lizerand. Clem. V. — P. 373.
Cm. Boutaric. La France. — P. 424-426.
Об этих легендах см. Lea, Hist, of Inquisition, vol. 3, p. 326.
Villani. Crуnica. — Vol. 2. — P. 127; tr. Selfc and Wicksteed, p. 381.
ГЛАВА 10
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По поводу основных аргументов см. Lea, Hist, of the Inquisition, vol. 3, p. 264-276; Finke, Vol. 1, p. 326-344; Mollat, Popes at Avignon, p. 242-246.
Lea. Hist, of the Inquisition. — Vol. 3. — P. 265.
См. гл. 2, гл. 5.
См., например, комментарии D. Knowles, The Religious Orders in England, p. 317-319.
См. гл. 6.
См., например: Coulton. Five Centuries of Religion. — Vol. 2. — Chap. 13.
Strayer. France: The Holy Land. — P. 300 ff.
Lizerand. Dossier. — P. 130. См. гл. 3.
Finke — Vol. 2. — P. 106. См. гл. 5.
10. Port йd. Guillaume le Maire. — P. 473-474. См. гл. 9
БИБЛИОГРАФИЯ
По различным вопросам, касающимся ордена тамплиеров, имеются две обширные библиографии, в которые включена литература вплоть до 1965 г.: M. Dessubrc «Bibliographie de l'Ordre des Templiers» (Paris, 1928 [второе издание 1966г.]); и Н. Neu «Bibliographie des Templer-Ordcns» (1927-1965, Bonn; 1965). Обзор основных документальных источников, а также наиболее важных работ, посвященных исследованию данной проблемы и опубликованных до 1889 г., можно найти в следующей статье: C.V. Langlois «Livres sur l'histoire des Templiers» (журнал «Revue Historique», 1889, XL, p. 168-179).
В данном разделе я прежде всего должен назвать тс работы, которые оказались для меня наиболее полезными при написании этой книги, и привести список книг, которые цитировались в постраничных примечаниях. Два сборника материалов оказали мне неоценимую помощь. Во-первых, это двухтомник J. Michelet «Le Procиs des Templiers» <Michelet J. Le Procиs des Templiers: 2 vols. — Paris, 1841-1851. — (Collection de Documents Inйdits sur l'Histoire de France).>, который представляет собой протоколы Парижских слушаний в октябре и ноябре 1307 г., а также протоколы заседаний папской комиссии в 1309- 1311 гг., напечатанные на основе оригинальных текстов, которые хранились в Париже после закрытия дела. Во втором томе Мишле в качестве дополнения приводит протоколы местного епископального расследования в Руссильоне в 1310 г. И второй необычайно важной была для меня книга H. Finke «Papsttum und Untergang des Templerordens» (vol. 2. Munster, 1907). Материалы следствия здесь представлены очень широко и являются результатом кропотливой работы автора в Архиве Барселоны, в Национальном архиве и Национальной библиотеке Парижа, а также в Архиве Ватикана. Исследование разделено на три части: 1) письма, доклады и мнения по поводу процесса; 2) доклады арагонских посланников королю Хайме II вовремя Вьенского собора (1311-1312), включая ответы самого короля; 3) протоколы слушаний, включая те, в которых папство или его представители играли самую непосредственную роль. В дополнение к материалам, содержащимся в книге Финке, К. Шотмюллер <Schottmiiller K. Der Untergang des Templer-Ordens. — Berlin, 1887. — Vol. 2; переиздание 1970.> опубликовал протоколы слушаний в Пуатье, Бриндизи, на Кипре и в Иерусалимском королевстве, а также — реферативные сводки слушаний в Англии, по всей видимости подготовленные для Вьенского собора, все это он обнару жил, работая в Архиве Ватикана Приложения, написанные X Прутцем <Prutz H Entwicklung und Untergang des Tempelherrenoidcns — Berlin 1888>, включают, помимо прочих материалов по делу тамплиеров, фрагменты протоколов местных расследований во Франции И наконец, существует весьма удобная компиляция источников по данному вопросу, снабженная переводом на французский язык G Lizerand «Le Dossier de l'affaire des Templiers» (repr 1964 Pans, 1923)
В папских архивах — хотя первоначально работавшие там чинов пики и не особенно старались собирать материалы по следствию над тамплиерами — тем не менее, содержится немало полезного Balusc E «Vitae Paparum Avenionensium» <Baluse E Vitae Paparum Avenionensium 4 vols / Ed G Mollat — Pans 1914-1927> включает широкий спектр документации за период правления Климента V Том I содержит записи хронистов относительно жизни папы, а том III — многие его письма и буллы Тексты большей части булл, изданных папой по «делу» тампли еров, можно найти в «Livre de Guillaume Le Maire» включенной в следующее издание С Port (Melanges historiques, choix de documents vol 2) <Port С Livre de Guillaume Le Maire // Melanges historiques choix de documents — Pans 1877 — Vol 2 — (Collection de Documents Inedis sui 1 Histoire de France)> Основным источником информации по периоду правления Климента V является «Regestum Clementis Papae V nunc pnmum editum cura et studio Monachorum Ordmis S Benedicti» (years 1-9 Rome, 1885- 1892) Существует также бесценный сборник переведен ных документов по вопросам различных ересей в XI-XIV вв «Heresies of the High Middle Ages» <Heresies of the High Middle Ages / Ed and tr W L Wakefield and A P Evans — New York 1969 — (Columbia Records of Civilisation)> Эта книга хотя и не имеет непосред ственного отношения к процессу тамплиеров, весьма полезна в плане его восприятия в более широком контексте тогдашних представлений
Существуют три спокойных и весьма детальных повествования об этом процессе Finke, op cit , vol 1 и H С Lea «A History of the Inquisition of the Middle Ages» (vol 3 New York, 1889), а также у G Lizerand «Clйment V et Philippe IV le Bel» (Pans, 1910),где имеется также весьма полезное приложение в виде текстов оригинальных до кументов Наилучшим кратким изложением материалов следствия яв ляется, на мой В31ляд, работа G Mollat «The Popes at Avignon, 1305— 1378» (London, 1963 P 229-246) Перечисленные труды можно дополнить томом, содержащим списки показаний тамплиеров во время процесса J Gmelin «Schuld oder Unschuld des Templerordens» (Stuttgart, 1893), а также картой и списком приорств ордена в «GroPer histonscher Weltatlas» (vol 2 Mittclalter Munchen, 1970)
Различные отдельные аспекты следствия рассмотрены также в периодических изданиях Так,статья Е Boutanc «Clement V,Philippe le Bel et les Templiers» (журнал «Revue des Questions Historiques», X, XI, 1871- 1872) представляет собой исследование вопроса о релсвант ности данного процесса и отношений между папой и королем в указанный период основанное на материале оригинальных источников Интересна также рецензия на книгу Финке — С V Langlois «L'Affaire des Templiers» (журнал «Journal des Savants», 1908, p 417 -435), — которая является дополнением к вышедшей ранее статье того же авто ра «Le Procиs des Templiers» в журнале «Revue de Deux Mondes» (vol 103, 1891, p 382-421) В двух следующих работах рассматрива ются проблемы, возникшие в связи с двумя вариантами показаний Жака де Моле во время процесса Р Viol let «Les Interrogatoires de Jacques de Molay,Grand Maоtre du Temple Conjectures» <Viollet P Les Interrogatoires de Jacques de Molay Grand Maоtre du Temple Conjectures // Mйmoires de 1 Acadйmie des Inscriptions et Belles Lettres —1911 —XXXVIII pt 2 —P 121-136>, a также G Lizerand «Les Depositions du
