Ангел для дочери

рукой лицо. Ей было стыдно. То, что сделал ее отец, было ужасно. Кроме всего прочего, это было преступлением. Алексис старалась подобрать слова, но Дэн опередил ее:

— Элли, ты была в этом не виновата. Знаешь, я бы хотел поговорить с твоим отцом, чтобы он запомнил этот разговор на всю жизнь. — Он наклонился и поцеловал ее.

Все ее сомнения развеялись.

— Я о моих сеансах с доктором Тэннер…

— Ты поедешь. Я сам тебя отвезу и подожду в машине.

— Я… понимаешь, я не привыкла говорить о таких вещах.

— Не скромничай, — Дэн улыбнулся, — доктор же сказала, что ты сделала шаг вперед.

— Я боюсь. Я ненавижу его. А теперь мне придется о нем говорить. — Алексис не смогла сдержать слезы.

— Мне тоже было страшно, Элли, но я боялся тебя потерять. Моя любовь была сильнее страха. Я преодолел себя. Сначала было очень сложно, но постепенно я научился разговаривать о своих проблемах. Запомни, мы с тобой всегда будем вместе. Всю жизнь. Мы же не будем расставаться каждым раз, когда будет трудно?

Алексис подвинулась ближе к Дэну и ответила ему поцелуем.

— Ты самый замечательный мужчина, которого я встречала в жизни. — Она подтверждала каждое слово поцелуем. — Самый умный. Самый любимый.

— Повтори это, когда я буду не за рулем. Тогда я смогу тебе ответить.

— Хм… может, через пару часиков. — Алексис посмотрела на часы.

— Отличное время для свидания, — ответил Дэн. — Кстати, ты кое-что забыла дома. Посмотри в кармане.

Она дотянулась до кармана его куртки и нащупала маленькую коробочку. Не говоря ни слова, она надела кольцо на тот палец, где оно и должно было быть.

Эпилог

Газета «Бостон глоб — светские новости», 22 июля, воскресенье

«МИСС АЛЕКСИС БРАУН И ДЭНИЭЛЬ НИКОЛАС ДЭЛИТО ПОЖЕНИЛИСЬ

Мисс Алексис Браун и мистер Дэниэль Николас Дэлито обвенчались 21 июля в 11 часов утра в католической церкви Святой Марии в северной части города. После этого свадебная процессия отправилась на «Жилет Стэдиум».

Невеста была в элегантном шелковом платье классического фасона с открытыми плечами и изысканной вышивкой от Веры Вэнг. К алтарю ее сопровождал брат жениха, Джозеф Дэлито.

Девочками-цветочницами были Эмили и Грейс Ньюмэн, племянница. Церемонию возглавляла только что научившаяся ходит годовалая Мишель Дэлито с бутылочкой молока в одной руке и лепестками роз в другой.

Дэн Дэлито — герой Бостона — начал свою карьеру восемь лет назад в команде «Нью- Инглэнд пэтриотс». Семь из них он является четвертьзащитником. На его счету три приза «Ломбарди Трофи».

Мисс Алексис Браун работала обвинителем в районном отделении прокуратуры до того, как стала няней своей племянницы Мишель.

Молодая семья избрала местом жительства до начала футбольного сезона район Бруклина».

,

Примечания

1

Мой дом — твой дом (ит.).

2

Двойник (нем.).

3

Мама дорогая (ит.).

4

Матерь Божья (исп.).

5

Тетя (исп.).

6

Да (исп.).

7

Черт побери! (исп.)