Афоризмы Британии. Том I

Милосердие начинается у себя дома.

Пословица

Всякому Джеку суждена его Джилл.

Пословица

Всякая мать считает своего гусенка лебедем.

Пословица

Красота — в глазах любящего.

Пословица

У хорошего Джека и Джилл хороша.

Пословица

У хорошей жены и муж хорош.

Пословица

Богатое приданое — всё равно что перина с колючками.

Пословица

Всё учит нас, что ум и горы блага,
Краса и хитрость, сила и отвага
Не могут разделить с Венерой трон.
Венера правит миром без препон.

Джеффри Чосер

Из жен верна на тысячу одна,
Но на кой бес такая мне жена?

Джеффри Чосер

Жениться следует ровне с ровнёй,
И однолеткам в паре быть одной.

Джеффри Чосер

Чудно порой ведет себя любовник:
То на деревья лезет, то в терновник…

Джеффри Чосер

Поистине, изменчива без меры,
Сердца людей всегда мутит Венера…

Джеффри Чосер

Любовь сама — закон; она сильней,
Клянусь, чем все права земных людей.

Джеффри Чосер

Помимо воли человек влюблен;
Под страхом смерти все же служит он
Вдове ль, девице ль, мужней ли жене…

Джеффри Чосер

Как всё духовное, любовь вольна,
И всякая достойная жена