руку.
– Сядь, сын, – попросила она.
От слабости ее голос дрожал и переливался, как свет на неограненном стекле, но внутренне она была теперь спокойной и уверенной. Трола даже удивила эта уверенность. Он сел на край кровати, потому что больше ничего подходящего в разоренной комнате не осталось.
– Я должна тебе сказать, что… – Невета все-таки подняла руку, но только для того, чтобы утереть слезу. – Я не предавала тебя. Просто ты был таким… Ты не умел говорить, не умел думать, не чувствовал ничего, как зверек. – Она вдруг улыбнулась, видимо, даже перед смертью находила в воспоминании о тех днях что-то хорошее и теплое для себя. – Тебя дразнили, тобой помыкали, а мы с отцом все время думали, как же ты проведешь свою жизнь, если не сумеешь осознавать мир правильно?.. А потом появился этот господин с узкими глазами и желтой кожей. Он был хорошим человеком, я сразу почувствовала. И он сказал, что вылечит тебя, но мы должны отдать его тебе… Или продать. – Ее голос упал до шепота.
– Тебе лучше сохранять силы, – предложил Трол.
– Нет, я скоро уйду, мне силы ни к чему, – отозвалась Невета. – Не думай, я не боюсь, я просто жду… – Она снова вспомнила о том, что собиралась сказать. – Мы все равно любили тебя и не хотели продавать, но этот господин сказал, что иначе ты никогда не станешь… как все. Мы были бедны, но хотели отказаться от денег. – Она вытянула вперед руку, не дотянулась до Трола и сжала сухонький кулачок. – А он сказал, что деньги будут нужны твоим сестрам. – Она съежилась под грубым местным одеялом и такой же грубой холщовой простыней. – И тогда… тогда мы покорились.
– Я не виню вас, – сказал Трол. – Вы правильно поступили. – Он вздохнул. – Мастер Султунар хорошо обо мне позаботился.
– Да, очень хорошо, – отозвалась Невета. – Ты стал такой сильный, такой… красивый. Если бы ты приехал немного раньше, до того как Ксата забрали в замок, он бы тоже тобой гордился. – Она вдруг нахмурилась. – Понимаешь, нам в самом деле пригодились эти деньги. Мы выстроили дом и никогда больше не голодали. Иногда какие-то люди приносили нам еще денег… Так что мы не нуждались. Дочерей, как ты знаешь, мы хорошо выдали замуж, за солидных господ с нижних земель… Может быть, нам и самим нужно было переехать, но я думала, что там слишком густой воздух. А Ксату тут нравилось, тем более что он мог вдоволь охотиться, а если поле давало плохой урожай, мы покупали еду у других, у Эдиса, например… Кажется, он опасался, если мы уедем отсюда, нам больше не будут привозить деньги. – Она зажмурилась и снова улыбнулась. – Он был хороший человек, твой отец, лучше бы тебе с ним познакомиться, пока он был жив.
– Я тоже так считаю, – серьезно сказал Трол. – Жалко, что не получилось.
– Теперь ты станешь лэрдом, и никто не посмеет над тобой смеяться… – И вдруг она высказала то, что, кажется, ее больше всего и тревожило. – Только, мальчик мой, тебе придется сменить имя. Понимаешь, – она даже стала торопиться, и речь ее сделалась чуть щелкающей, как говорили все горцы, – имя Трол означает что-то неудачное, раба или хромого быка… А ты теперь не Трол, ты должен взять свое прежнее имя, которое мы дали тебе с Эдисом, когда ты только родился. – Она напряглась всем своим худеньким, умирающим телом. – Тебя зовут Дей, и ты должен теперь называться лэрд Дей сын Ксата из рода Пеков, или даже Дей из Дотимера. Понимаешь?
– Матушка, – Трол потупился, – я не уверен, что останусь тут жить после того, как сделаю то, что должен сделать.
– Почему? – искренне удивилась Невета. – Разве тут плохое место? Ну да, иногда тут бывают трудные зимы, и люди попадаются не очень хорошие, но… Ты родился тут, у тебя тут много родных, среди них есть знатные люди. Вот и Эдис, если подумать, нам не чужой, да и сестры…
– Матушка, – Трол поднялся, – тебе нужно отдохнуть. Ты долго говорила и устала. Кстати, Эдис предложил прислать к тебе двух девушек из деревни, чтобы они за тобой ухаживали. Я думаю, это будет разумно, мы заплатим им…
– Они будут служить тут тебе, Дей, даже если ты им ничего не заплатишь, – проговорила Невета грустно. Видимо, она понимала, что сына ей не переубедить. – И потом, скорее всего, мне уже не понадобится никакая помощь.
Трол внимательно посмотрел на нее. Она уходила, это сомнений не вызывало, но уходила твердо, уверенно, как и полагается умирать воину, пусть даже и женщине. Он поднялся, поклонился и пошел к двери.
– Дей из Дотимера, – позвала Невета. Трол повернулся к ней. – Когда завершишь свои дела, позови сестер, они найдут тебе подходящую пару. Не годится содержать такой замок без женского пригляда.
Трол еще раз поклонился и вышел. Осторожно закрыл за собой дверь. В коридоре стоял Ибраил. Он подошел и внимательно посмотрел Тролу в лицо.
– Она хорошо умирает, Трол, – сказал он.
– Я знаю, – отозвался Возрожденный и пошел в свою комнату.
Тут он лег и попытался уснуть. Его мучили какие-то невнятные мысли, какие-то полувоспоминания или медитативные формулы, похожие на молитвы, как вдруг он понял, что спал по-настоящему. Он сообразил это потому, что над ним с небольшим факелом стоял Ибраил. Он был печален.
Вглядевшись ему в лицо, Трол сразу понял, в чем дело. Он поднялся, сделал охранный жест Кроссу и пошел в соседнюю комнату. Невета лежала со слабой улыбкой на губах, скрестив руки на груди, вытянувшись и разом сделавшись похожей на Зару, которая лежала в замковом дворе, на дощатом возвышении.
Трол опустился на колени и прочитал молитву по павшему в бою другу. Других подходящих молитв он не знал. Сзади опять появился Ибраил. Он дождался, пока Трол поднимется, и хмуро сказал:
