В общем, работа у О.С.Р. отстойная, но работают в нем вовсе не дураки. Им-то очень хорошо известно, что во мраке хоронится много всякого, необъяснимого с позиций наивного материализма. Ну, и Мёрфи со своей стороны старается вооружить своих копов по максимуму, когда им приходится иметь дело со сверхъестественной угрозой, и едва ли не самое эффективное ее оружие – это я. Она нанимает меня в качестве консультанта каждый раз, когда О.С.Р. сталкивается с чем-нибудь особо опасным или загадочным, и платежи, получаемые мной от Отдела, покрывают львиную долю моих расходов.
При виде Мёрфи Мыш издал в знак приветствия хрюкающий звук и, оживленно виляя хвостом, устремился к ней. Откинься я назад с выпрямленными ногами, и я мог бы проехаться по засыпанной гравием стоянке на манер воднолыжника, но поскольку рывок застал меня врасплох, мне просто пришлось поспешить за псом.
Мёрфи опустилась на колени и зарылась руками в густой мех за развесистыми собачьими ушами.
– Привет, парень, – сказала она с улыбкой. – Как дела?
Мыш с готовностью облизал ей щеки.
– Ой, фу! – выпалила Мёрфи, но тут же рассмеялась, мягко оттолкнула восторженный собачий нос и встала. – Вечер добрый, Гарри. Хорошо, что я тебя застала.
– Мы как раз с вечернего забега, – сказал я. – Зайдешь?
У Мёрфи хорошенькое лицо и небесно-голубые глаза. Золотые волосы она перетянула на затылке резинкой, и благодаря этому хвостику казалась моложе обычного. Какое-то напряженное было у нее лицо, словно она ощущала себя неловко.
– Извини, не могу, – ответила она. – На самолет боюсь опоздать. Нет, правда, некогда совсем.
– А, – кивнул я. – Что это вдруг?
– Меня не будет в городе несколько дней, – сказала она. – Вернусь где-нибудь к вечеру понедельника. Я надеялась, ты не откажешься полить два-три раза цветы у меня дома, а?
– А-а, – повторил я. Значит, она хочет, чтобы я поливал ее цветы. Очень мило. Чертовски сексуально. – Ну да, легко. Почему же не полить?
– Спасибо, – кивнула она и сунула мне в руку ключ на стальном кольце. – Это от задней двери.
Я взял ключ.
– И куда собралась?
Выражение неловкости на ее лице усилилось.
– Ну… хочу выбраться, отдохнуть. Маленький отпуск.
Я зажмурился.
– У меня сто лет как не было отпуска, – словно оправдываясь, сказала она. – Должна же я отдохнуть хоть капельку?
– Ну… да, – кивнул я. – Да. Отпуск, значит. Одна летишь?
Она дернула плечом.
– Ну… Как раз это еще одно, о чем я хотела с тобой поговорить. То есть, я не ожидаю никаких неприятностей, но все-таки хочу, чтобы ты знал, где я и с кем. На всякий случай.
– Тоже верно, – согласился я. – Осторожность никогда не мешает.
Она кивнула.
– Я собираюсь на Гавайи. С Кинкейдом.
Я снова зажмурился, на этот раз крепче.
– Э… – выдавил я из себя, наконец. – То есть, ты хочешь сказать, по работе, да?
Она переступила с ноги на ногу.
– Нет. Мы встречались с ним уже несколько раз. Ничего серьезного.
– Мёрф, – возмутился я. – Ты с ума сошла? Этот парень ведь далеко не ангел.
Она испепелила меня взглядом.
– Мы это уже обсуждали. Я не маленькая девочка, Дрезден.
– Знаю, – кивнул я. – Но этот тип наемник. Убийца. И даже не совсем человек. Ему нельзя доверять.
– Но ты доверился, – возразила она. – В прошлом году, когда бились с Маврой и ее стаей.
Я нахмурился.
– Это совсем другое дело.
– Ой ли? – усомнилась она.
– Конечно. Я платил ему за убийство этих тварей. Я не ходил к нему на б… гм… с ним на пляж.
