140
Weekley Dispatch, 22 июня 1919 г.
141
Выступление У. Черчилля в Сандерленде 2 января 1920 г.: см. Мартин Гилберт, четвертый том «официальной биографии», 1917—1922, с. 365.
142
Выступление У. Черчилля 27 января 1949 г.: см. Р. Р. Джеймс в книге Winston Churchill: his Complete Speeches, том седьмой, с. 7774.
143
Националистическое движение в Ирландии. — Прим. пер.
144
Фений — член тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества. — Прим. пер.
145
Мартин Гилберт, четвертый том «официальной биографии», 1917—1922, с. 471: письмо Клементины Черчилль Уинстону Черчиллю от 18 февраля 1921 г.
146
Цитата приведена Эвелин Вренч в статье «Churchill and the Empire», опубликованной в книге Чарлза Ида Churchill by his Contemporaries, London, Hutchinson, 1953 г., с. 291.
147
Выступление У. Черчилля перед членами Британской ассоциации хлопководов в Манчестере 7 июня 1921 г. приведено Роналдом Хайэмом в статье «Churchill and the British Empire», опубликованной Робертом Блейком и У. Роджером Луисом в книге Churchill, Oxford, Oxford University Press, 1993 г., с. 174; выступление У. Черчилля 27 января 1922 г. приведено Г. Пеллингом в книге Churchill... с. 267.
148
Рядовой член партии. — Прим. пер.
149
Мартин Гилберт, четвертый том «официальной биографии», 1917—1922, с. 890: письмо полковника Лоуренса Уинстону Черчиллю от 22 ноября 1922 г.; письмо Уинстона Черчилля Г. Э. Л. Фишеру от 22 ноября 1922 г.
150
Эта знаменитая фраза приведена в книге Thoughts and Adventures, в главе «Election Memoirs», с. 213.
151
Свидетельство Джеффри Шекспира, секретаря Ллойда Джорджа, приводится Мартином Гилбертом в четвертом томе «официальной биографии», 1917—1922, с. 892.
152
От англ. free-traden — сторонник свободной торговли. — Прим. пер.
153
Письмо лорда Бивербрука Ллойду Джорджу от 13 марта 1922 г.: см. Кеннет Юнг Churchill and Beaverbrook, с. 60.
154