Групповой портрет с дамой

критик.

14

Фении – члены тайного общества, боровшиеся за освобождение Ирландии от английского господства.

15

Специальные тесты в нацистской Германии, которые давали право на поступление в университет без аттестата зрелости.

16

Химус – пищевая кашица в желудке.

17

Блондинка (итал.).

18

Современный американский художник-авангардист.

19

Путь (лат.).

20

Бродячие (вульг лат.).

21

Нацистская организация для контроля и слежки. Были палаты писателей, художников и т. д.

22

Морген равен 0,25 гектара.

23

Circle – круг, группа (англ.).

24

Первые слова покаянной молитвы «Из глубины (господи, взываю к тебе)»

25

Показания (англ.).

26

Посланец любви (франц.).

27

20 июля 1944 года было совершено покушение на Гитлера. В заговоре против Гитлера принимало участие довольно большое число людей.

28

«Дочь Райана» (англ.).

29

В здоровом теле здоровый дух (лат.).

30

Так называлась ночь с 9 ноября на 10 ноября 1939 года, когда во всей Германии по приказу нацистов были организованы кровавые погромы.

31

В ФРГ уходят на пенсию в шестьдесят пять лет.

32

Так гитлеровцы официально называли оккупированную Австрию.

33

Соня Хени – знаменитая фигуристка и киноактриса тридцатых годов.

34

Здесь: любовным утехам (франц.).

35

Известная тюрьма, в которой сидели нацистские военные преступники.

36

Мандзони Алессандро (1785 – 1873) – известный итальянский романист, поэт, драматург

37