Элен шла медленно и прямо, не сгибаясь под ударами ветра. Она подставила лицо его соленому дыханию, чтобы оно осушило ее слезы.
Не скоро, а может, никогда ей не придется пережить что-то подобное. Такое же прекрасное. Но настало время подумать о тех минутах ее жизни, которые были еще впереди.
Примечания
1
«Все в порядке. Не волнуйтесь!» (англ.) — Здесь и далее примеч. перев.
2
Райнер Мария Рильке (1875–1926) — австрийский поэт.
3
Шнор — одна из самых старых улиц Бремена, историческое сердце города.
Вы читаете Дар наслаждения
×