Атлантида

50

Втеча Магомета з Мекки до Медіни - час, від якого мусульмани ведуть своє літочислення.

51

Великий (араб.). (В даному контексті в розумінні “начальник”).

52

Чи не було долею те. що сталося опівночі в липні цього року?.. (англ.).

53

Сонгаї (сонгай, сонгой) - народність, що проживає на берегах р. Нігер.

54

Імперія Гао - середньовічна держава в Західному Судані.

55

Коран, розділ 66, рядок 17. (Нотатки п. Леру).

56

Див. звіт і Бюлетень Паризького географічного товариства (1897) про плавання вздовж Нігеру губернатора краю Томбукту полковника Жорра, лейтенантів Бодрі та Блюзе й священика Гакара з конгрегації Білих отців. (Нотатки п. Леру).

57

Картярська гра.

58

Габрієле д’Аннунціо. Діви скель. “Ревю де де монд”, 15 жовт. 1896. С. 867.

59

Вбрання, подібне до халата.

60

Бархан (араб.).

61

“Пармська обитель” - твір Стендаля, “Світло згасло” - Р. Кіплінга.