Этого лабиринта больше не существует, его заменила роща, которую сначала называли рощей Венеры, а потом рощей Королевы. (Прим. авт.)
84
Кюлоты — дворянская одежда: узкие мужские штаны длиной до колена.
85
Эта часовня уже не существует, нам известна более поздняя, расположенная возле северного крыла. Строительство ее началось в 1689 г., а освящена она была в 1710 г. Эта часовня находилась в южном крыле, возле покоев королевы, от которых ее отделяла только лестница. (Прим. авт.)
86
Гостия (хостия) — евхаристический хлеб в католицизме латинского обряда и англиканстве. Слово «гостия» происходит от латинского «hostia» (жертва). Используется во время литургии для таинства Евхаристии (Причащения).
87
Cortequisee B. «Madame Loius XIV». Paris: «Perrin», 2002. 204 p.
88
Это желание королевы не будет выполнено. (Прим. авт.)
