61
Останки животных принадлежали медведям, волкам, рысям, бобрам, барсукам (возможно, пещерным подвидам этих животных), кабанам, козам, овцам (чьи челюстные кости отличаются от костей ovis), собакам (очень много, и необъеденных) и коровам с мелкими, как у зубра, зубами. Птичьи кости похожи на кости обыкновенной утки. Человеческие — редки, что позволяет предположить, что жители свайных поселений хоронили умерших на окрестных склонах; единственной находкой «человеческого» происхождения оказалась нижняя челюсть с сильно сточенными зубами.
62
Слово «пальстаб», или «пальстейв», обычно переводят как «рабочий инструмент», от «at pula» или «pala», «работать», «labourer». Доктор Джон Эванс считает, что глагол — at paela, «копать», а существительное — «pall», заступ, мотыга, лопата; латинское «pala», французское «pelle», да и «peel» — деревянная лопата наших пекарей. Под термином «пальстейв» он подразумевает две формы; первая — это кельт с крылышками, края которого расплющены молотком, чтобы создать-соединение; вторая — форма лопаты, где более тонкое лезвие находится выше, чем боковые края.
63
Например, М. Кугельманн из Гамбурга — оптовый торговец, который любезно показал мне свой магазин, — предпочитает рога оленей из Северной Америки и Японии, особенно если речь идет о материале для изготовления пуговиц.
64
Говард Спенсли — посланник от Виктории на Географическом конгрессе в Венеции, сентябрь 1881 года.
65
Полезно отметить, как старые, давно известные изобретения обретали новое применение, когда того начинали требовать потребности эпохи. Способность пороха детонировать и взрываться была известна, петарды и фейерверки существовали за много веков до изобретения огнестрельного оружия. Сила пара, служившая для вращения игрушек и проверки медных сосудов, была известна еще древним египтянам и, возможно, грекам и римлянам под именем «aelipylae». Но лишь в конце прошлого века его движущая сила привлекла всеобщее внимание; она стала нужной для цивилизованной жизни и наконец-то вытеснила с исторической арены гребцов и дилижансы. А с помощью прошлого мы можем просчитать и будущее. Человек может возиться с воздушными шарами, но так и не полетит, пока паровозы и пароходы не станут для него слишком медленными, пока «левитация» не станет ему поистине необходимой. Сейчас же такой способ передвижения стал бы для человечества абсолютным злом.
66
Так, правитель Англии назначал лорда-казначея, простирая у него над головой лозу белого винограда, а лорда-распорядителя — протягивая ему оную со словами «Seneschall, tenez le baton de nostre hostiell» («Сенешаль, примите жезл управления нашим хозяйством!»
67
Весь в крови,
Далеко простирая Latiam, наводил порядок (лат.).
68
Слово это происходит от «бурумурунг»; а последнее обозначает у маори один из обрядов, выполняемых мальчиками при инициации. Заключается она в выбивании метательной палкой зуба. Мистер Говард Спенсли описывает средний бумеранг как имеющий 60 сантиметров в длину, 0,6 — в ширину и 0,15 — в толщину. Длина полета его составляет 100 метров.
69
Путешественники по Египту часто предполагают, что на самом деле аспид — это Cerastes, рогатая змея. Как показывают иероглифы и монументальные изображения, это неизменно кобра с капюшоном (Coluber Haja), живущая как в Африке, так и в Азии. Цвет этого смертоносного существа (в Индии они ежегодно убивают тысячи людей) колеблется от светло-желтого до тускло-зеленого и темно-коричневого. Самые страшные из тех, что я видел, живут на побережье Гвинеи.
70
Римляне называли его также «aclys», что словари описывают как «разновидность дротика». Это было архаичное и варварское оружие; Вергилий относит его к «Osci» («костям»).
