Виши – город-курорт в центральной части Франции.
Контресвиль – город на севере Франции.
Котре – город на юге Франции, неподалеку от границы с Испанией.
Касик – индейский вождь, старейшина племени; в современной Латинской Америке: богатый, влиятельный человек.
Сольфатара – трещина в вулканической местности, через которую на поверхность земли выходят клубы горячего пара.
За собор (с куполом) (лат.).
Данн Джон Уильям (1875–1949) – английский писатель и философ. О Данне неоднократно упоминается в произведениях Борхеса.
Ла-Плата – город на побережье залива Ла-Плата, административный центр провинции Буэнос-Айрес.
Морено Мариано (1778–1811) – аргентинский политический деятель, историк, один из руководителей Майской революции и Первого революционного правительства. Умер на корабле по пути в Лондон, куда направлялся с дипломатической миссией.
