– Меня беспокоит ваш друг, – сказала она. – Мы думаем о том, как вернуть его к вашим людям… Он не согласится, но я полагаю, что он принял неверное решение.
– Дайте ему время, – посоветовал Мирский. – Мы все слишком многое оставили позади и все будем очень тосковать по дому. Я поговорю с ним.
– Я тоже, – с энтузиазмом подхватил Родженский.
– Нет, – сказал Мирский, подняв руку. – Только я. Мы беседовали, когда я вел переговоры с американцами, и мы оба согласились на это добровольно.
Родженский смущенно согласился, коротко кивнув.
Мирский постучал по жемчужного цвета полупрозрачной сфере. Изнутри послышался голос Римская, сказавший по-английски:
– Да? Что?
– Это Павел Мирский.
– Больше никаких разговоров, прошу вас.
– У нас мало времени. Или вы сейчас же возвращаетесь обратно, или подчиняетесь нашему решению.
– Оставьте меня в покое.
– Я могу войти?
Дверь сферы раздвинулась, и Мирский вошел внутрь.
– Они скоро уходят, – начал он. – После старта выбора уже не будет – вы останетесь здесь навсегда.
Римская выглядел ужасно – бледный, с торчащими во все стороны рыжими волосами, с четырехдневной щетиной на лице.
– Я остаюсь, – сказал он. – Я уже решил.
– То же я сказал и вашему куратору.
– Вы говорили от моего имени?
– Нет.
– Какое вам, собственно, дело, воскресший из мертвых? Вас совершенно не волнует та ситуация, что ваши же люди пытались вас убить. Что касается меня, я отказался от… ответственности, лояльности.
– Почему? – спросил Мирский.
– Черт побери, не знаю.
– Может быть, я знаю.
Римская с сомнением посмотрел на него.
– Вы хотите увидеть конечный результат, – объяснил Мирский.
Римская молча смотрел на него, ничего не подтверждая и не отрицая.
– Вы, я, Родженский, может быть, даже эта женщина – мы все плохо приспособлены к жизни. Нам не хватает одной жизни, и мы стремимся дальше. – Он протянул руку. – Я всегда хотел увидеть звезды.
– Вы хотели увидеть звезды и отправились в космос, чтобы воевать! – отрезал Римская. – Мы не знаем, что увидим – и увидим ли вообще что-нибудь, кроме этого унылого коридора. – Он закрыл лицо руками. – Всю жизнь я был твердолобым упрямцем. Все считали меня бесстрастной старой… задницей. Математика, социология и университет. Моя жизнь была заключена в четырех стенах. Когда меня послали на Камень – Господи, какие впечатления! А затем эта возможность…
– Мы знаем, что это будет интересно, намного интереснее, чем могло бы быть на Земле.
– Другие возвращаются, чтобы спасти Землю, – сказал Римская, крепко сжав кулаки.
– Это делает нас безответственными? Возможно. Но не более, чем всех остальных людей в этой части города.
Римская пожал плечами.
– Так или иначе, я принял решение и не изменю его. Не беспокойтесь; со мной все будет в порядке.
– Это все, что я хотел услышать, – сказал Мирский.
– Вы носите имплант, который они вам дали? – поинтересовался Римская.
Мирский оттянул вперед правое ухо и повернул голову, показав имплант.
– Свой я еще не выбросил, – сказал ученый. Он разжал кулак, показывая устройство размером с земляной орех.
– Он вам понадобится.
Мирский мгновение помедлил, и американец. медленно поднеся имплант к голове, прикрепил его за ухом.
Глава 64
– Здесь мы расстанемся, – сказал Рю Ойю дочери и Йетсу. Он протянул руку, и сенатор сжала ее обеими
