Сегодня не могу. Встречаю Дебби, а потом будем с ней заниматься женскими глупостями — мыть голову, меняться бельем и советами по макияжу, всякое такое… Так что помоги себе сам. Позвони мне утром. Только не рано.
Подходить необязательно. Я показал Пинки твою работу, она на удивление быстро схватывает. Вплоть до того, что уже предложила несколько очень интересных дополнений. Так что ступай-ка лучше домой, готовься к честно заслуженному отдыху.
Мигрень, мигрень…
…на вечер?
Ничего ж себе — второй раз?!! Не, не могу. Веду маму на «Кошек». Это ей запоздалый подарок на Рождество, никуда не денешься.
Отличных тебе выходных.
Что делаете вечером? Начнем с «Зеро»? Видали Хорна в уродских темных очках? Говорит, от мигрени. Совсем с катушек съехал, старый козел. Тоже мне, бэкстрит бой.[71]
Нет, сегодня не выйдет. Надо идти домой, собираться. Главное — найти паспорт и пораньше лечь спать, потому что мы, если ты еще не знаешь,
Если вы думаете, что на следующей неделе вам удастся поваляться на пляже, наслаждаясь эротическими фантазиями, подумайте еще раз. У вас полно работы.
Винс, запасись фломастерами и бумагой для макетов.
Бретт, возьми с собой ноутбук и удостоверься, что айтишники снабдили тебя модемом, чтобы в любую минуту можно было связаться с офисом.
И чтобы никаких стонов, мол, в отрыве от мира работать невозможно, даже слушать не буду, не надейтесь.
Я бы не оставил вместо себя Пинки, если бы не доверял ей безоговорочно. Ожидаю от вас того же.
Далее. Хоть я и улетаю за тысячи миль, с глаз долой — не всегда из сердца вон. Приказываю немедленно ставить меня в известность о любых событиях и изменениях. Со своей стороны обещаю ежедневно звонить Сьюзи и Пинки и требовать подробных отчетов о наших успехах. Которые, надеюсь, не