– Но что было дальше?
В дверях в забрызганном кровью халате появился Маккой.
– Райли, – произнес доктор. – Он спас тебе жизнь, Джим. Тебе и Хирану.
– Кевин Райли? – вскинул брови Кирк.
– Да, – утвердительно кивнул Маккой.
– Я хочу знать все, – упрямо повторил Кирк.
– Мы не будем знать точной картины, пока посол не придет в себя, начал рассказывать Зулу. – Когда команда охранников оказалась на Темариусе, Райли, сильно обожженный лазером, уже лежал без сознания. На месте преступления застали одного из адъютантов Тиама, по имени Ютак. Он держал в руках лазер и был одет под археолога. Вы же с Хираном лежали рядом, без сознания, причем в вашей руке находился фазер.
– Но этого не может быть!
– Да, все это довольно странно. Нам известно, что Хиран был безоружен. Этот самый Ютак, завидев трех дюжих охранников, запаниковал и хотел открыть по ним стрельбу, но был сражен фазерным лучом чудовищной мощности.
– И кто же его...
– Другой адъютант Тиама.
– Китал?!
– Да, это был он, – подтвердил Зулу. – Слишком старый, чтобы скрыться в руинах. Потом Китал рассказал, что видел, как Ютак переоделся под археолога, и, заподозрив неладное, десантировался вслед за ним на Темариус. Перед тем, как появился Райли, Ютак уложил вас с Хираном из фазера, а затем вложил его вам в руку. Мы подозреваем, что это сделано для того, чтобы обвинить вас и Хирана во взаимном убийстве.
– А себя выдать в качестве этакого спасителя? – зло продолжил Кирк. Почему же тогда Китал не предотвратил нападение Ютака на Райли?
– Он сказал, что потерял Ютака в руинах и оказался на месте трагедии лишь за несколько секунд до того, как появился Райли. По словам Китала, он расправился бы с Ютаком, если бы Райли не набросился на ромуланца и не помешал прицельной стрельбе.
– И вы поверили Киталу?
Маккой ухмыльнулся, а Зулу покачал головой.
– Самое гадкое, что эта версия будет гулять по Империи, – бросил доктор.
– А как происшедшее оценил сам Тиам?
– Пока молчит, – проинформировал Зулу. Кирк сидел, обхватив ладонями голову.
– Давайте поговорим с Хираном; – наконец предложил он.
– Вы вдвоем можете идти к своему ромуланцу, если вам хочется, угрюмо произнес Маккой. – Мне есть чем заняться. За послом Райли, например, сейчас нужен глаз да глаз.
– Когда же Кевин придет в себя? – спросил Кирк.
– Его счастье, что он вообще жив, – ответил Маккой перед тем, как уйти, – и неизвестно, придет ли посол в себя вообще когда-нибудь.
В соседней комнате на краю Кровати сидел бледный Хиран, растерянно взирая на землян.
– Примите мои извинения, капитан Кирк, особенно за увечья, причиненные послу Райли.
– Принимаю, капитан Хиран, хотя главный виновник не является членом вашего экипажа.
– Как бы там ни было, он ест, пьет и спит на моем корабле.
Кирк хорошо представлял, какие чувства сейчас испытывает ромуланец.
Он капитан и несет ответственность за каждого, кто находится на борту его корабля.
– Понимаю, капитан. Мистер Зулу сказал, что вы хотите поговорить со мной.
– Да, хочу. Мне сообщили, что все это натворил один из адъютантов Тиама.
– Нас оглушил Ютак, – сказал Кирк. – Он же затем жестоко ранил из лазера посла Райли, после чего был убит другим адъютантом, Киталом. Что вы знаете о них?
– Еще меньше, чем о Тиаме. Мне как-то говорили, что они попали в Цитадель еще до того, как их приставили к Тиаму.
– У них нет дипломатического образования?
– Насколько я знаю, нет.
– Вы не находите, что этот Китал уже слишком стар, чтобы вообще находиться на службе? – заметил Кирк.
Хиран пожал плечами.
– Я как-то не задумывался над этим. Очевидно, это и есть главная причина остановки карьеры Китала. А может, его не случайно назначили адъютантом Тиама?
'Одна бездарность идет в услужение к другой, – ехидно подумал Кирк. Это ли не лучший способ завалить миссию? Интересно, сам Тиам подбирал этих двоих, или их ему все-таки навязали?'
– Сомневаюсь, чтобы Тиам мог подозревать о существовании Ютака и Китала, служа в провинции. Но я не хочу выдавать этот факт за непреложную истину. По-моему, тот, по чьему указанию к Тиаму назначили Ютака и Китала, задумал и столкновение Дайяна с доктором Бенар, – высказал предположение Хиран. – А сейчас, насколько я понимаю, Китала препроводили на борт 'Энтерпрайза' для того, чтобы я поговорил с ним.
– Совершенно верно, капитан, – ответил Зулу.
– И ему до сих пор не давали возможности связаться с Тиамом?
– Конечно.
– Хорошо, – на губах ромуланца появилась легкая улыбка. – Я бы хотел первым проинформировать Тиама. Очень хочется понаблюдать за его реакцией на происшедшее и на тот факт, что я остался в живых.
– Думаете, Тиам каким-то образом замешан в этом деле? – спросил Кирк.
– Я склонен считать, что центурион Тиам – жертва обстоятельств. В любом случае, он будет настаивать на продолжении конференции для того, чтобы при малейшем поводе эффектно и демонстративно встать из-за стола переговоров, показав всем, кто именно хочет мира. Впрочем, мне уже передали, что подобное случилось на сегодняшней встрече, – Хиран выразительно посмотрел на двери. – А сейчас, перед возвращением на 'Галтиз', мне хотелось бы с глазу на глаз переговорить с Киталом.
– Разумеется, – отозвался Кирк. – Я и сам хочу поговорить с ним и поблагодарить за то, что он спас мне жизнь. Если вы будете любезны попросить адъютанта быть со мной пооткровеннее, то обещаю вам, что он уйдет отсюда очень нескоро.
– Постараюсь, – ответил Хиран. – Возможно, и я обязан Киталу жизнью.
В пресс-центре 'Энтерпрайза', окруженный лейтенантами-охранниками, сидел Китал. Адъютант совершенно спокойно ждал своей участи. Он давно уже перестал нервничать и негодовать, лишь обида затаилась в глубине его ромуланской души, обида на себя и на свою судьбу. Тяжелые мысли роились в голове Китала.
Не надо было ни в чем верить Ютаку. Следовало повнимательнее
