Реванш

Саванна перевела взгляд с Майка на Джеймса и остальных студентов, а затем на ванну, полную пьяных муравьев, плавающих фруктов и еще чего-то, пахнущего как ромовый пунш.

– Да, пришлите в течение пяти минут «скорую помощь», потому что, мне кажется, я сейчас кого-то убью, – пробормотала она, задыхаясь.

– Простите? – переспросил оператор.

– Это я прошу прощения. Ничего не надо. Произошла ошибка, – буркнула Саванна, бросая сердитый взгляд на Джеймса, который отодвинул занавеску, и еще две пары трусиков упали в алкогольную ванну.

– Интересно, а это чистое? – поинтересовался с отвращением поморщившийся Джеймс, глядя, как Саванна вылавливает свое теперь уже розовое белье из ванной.

– Похоже, у тебя свои понятия о чистоте, – съязвила она. – Сегодня утром я принимала душ. Ты не забыл об этом?

– Не забыл, но Кристина сказала, что алкоголь все стерилизует. – Джеймс пожал плечами и наполнил стакан, потом дотянулся до чашки Натана и повторил процедуру.

Саванна повернулась к Кристине, которая едва стояла на ногах, поэтому прислонилась к дверному косяку. Бретелька ее бикини сползла на плечо. Саванна покачала головой, заметив, какой красноречивый взгляд Кристина послала Джеймсу, заново наполнившему стаканы и чашки.

– Не могу поверить, что ты позволила им сделать это.

Кристина вздрогнула, услышав в голосе Саванны неодобрение, и попыталось отлепиться от косяка и встать прямее, что привело только к тому, что бретелька опустилась еще ниже.

– Я не только разрешила им сделать это. – Ее коленки дрожали, но голос был твердым. – Это была моя идея. Я купила ром и все остальное. – Она старалась держаться вызывающе, желая доказать, что она такая же молодая и бесшабашная, как все остальные.

Саванна была очень зла на Кристину за то, что девушка проникла к ней и привела за собой безмозглых друзей, но она понимала причину этого поступка. Потому она лишь глубоко вздохнула и стала вылавливать белье из ванны.

Джеймс налил в чашку Кристины пунш и хотел подойти к ней, но Натан опередил его. Он улыбнулся девушке и локтем показал на лямку бикини.

– Наверное, ты сначала… э… хочешь поправить это, – предположил он.

На щеках Кристины выступили яркие пятна, и она быстро накинула лямку на плечо.

– Ладно, ребята. С вас хватит. Мы спускаем воду из ванны… – Студенты разом застонали, тогда Майк поднял ладонь, призывая всех к молчанию, и начал снова: – Да, мы спускаем ее. Вы не можете запросто врываться в чужие номера. Кроме того, посмотрите на этих насекомых. Мне придется вызвать уборщика, чтобы он привел все в порядок. Вы живете здесь до понедельника – это еще четыре дня. И с меня хватит, ясно?

Студенты начали что-то бурчать, будто непослушные дети, которых ставят в угол, и если бы Саванна не была настолько сердита – ведь они напугали ее до полусмерти (не говоря уж о том, что испортили белье, и ей придется покупать новое, а она не могла себе этого позволить), она бы очень веселилась, глядя на них. Наконец Саванна поймала последнюю пару розовых трусиков и вздрогнула, увидев на них множество муравьев. Она поспешно бросила трусики обратно в ванну.

Ее глаза сузились, когда Джеймс захихикал и поднял чашку, как бы салютуя ей, и сказал:

– Похоже, у тебя в трусах полно муравьев!

Саванна собрала все свое самообладание, чтобы не вцепиться в его тощую шею и не утопить нахала в ванне, полной ромового пунша.

Любите ли вы нарушать правила?

Существуют правила, созданные только ради того, чтобы их нарушали. Так, например, многих раздражают ограничения скорости езды по автострадам. Это скорее указания, чем настоящие правила, вы согласны? А как насчет касс в супермаркетах, где пробивают «не больше десяти покупок»? Тринадцать покупок – это уже чересчур? Но мы знакомы с женщинами, которые даже думать не смеют о том, чтобы нарушить парочку правил. К какому типу девушек относитесь вы?

Приходит время платить налоги, а у вас собственный бизнес. Вы и ваши подруги только что вернулись домой после сказочного уик-энда на Багамах, и одна из них вспоминает, что вы целый час распространялись о наименее любимом своем клиенте, загорая на пляже, и, значит, вам причитается компенсация за работу в выходные дни. Вы немного размышляете над этим и:

А. Решаете, что подруга отчасти права. Вы провели целый час, обсуждая служебные дела. И вам должны вернуть 1 /48 того, во что обошлась поездка.

Б. Забываете об этом – вы боитесь аудиторов.

В. Решаете, что это будет неправильно только в том случае, если кто-то из налоговой инспекции поймает вас за руку. В конце-то концов, вы поехали на Багамы, чтобы забыть о делах. Вы готовы держать пари, что старикашки, возглавляющие компании из списка «Форчун-500», компенсируют из представительских средств расходы на вечеринки по случаю дней рождения их жен и ежегодные поездки в Лондон всей семьей, которые обходятся им в десятки тысяч долларов.

Если вы выбрали пункт «А», то вам следует научиться поменьше осторожничать. Мы отдаем вам должное, раз вы способны обойти правило, и советуем иногда нарушать правило-другое просто ради развлечения! Если вы предпочли ответ «Б», то сделали правильно, потому что вы – Безынициативная Бука. Держим пари, вы останавливаетесь перед знаком «Стоп», даже в два часа дня, когда поблизости нет ни одной машины. А вы, девушки из третьей группы, придерживаетесь правильной линии. Все наиболее успешные люди нарушают правила – не хотите к ним присоединиться?

Главa 21

Пятница началась с дохлых тараканов, продолжением послужила проституция, а закончился день изменой и предательством.