11
Компания — рота.
12
Рогатывка — фуражка с четырехугольным верхом; конфедератка.
13
Ч?та — взвод.
14
Войско Польское — регулярные польские национальные вооруженные силы, образованные 22 июля 1944 года декретом Крайовой Рады Народовой об объединении Армии Людовой и созданной в СССР 1-й Польской армии.
15
У Али есть кот (Ala ma kota) — первая фраза польского букваря.
16
КБВ — Корпус внутренней безопасности.
17
Провиднык — руководитель.
18
УБ — Управление госбезопасности.
19
Энэсзэтовская — относящаяся к НСЗ (Национальные вооруженные силы).
20
ОУН — организация украинских националистов.
21
Секция — отделение.
22
Служба бэзпэки (СБ) — полицейское формирование УПА.
23
Дружина — отряд.
24
Чуйка — дозорный.
25
Подофицер — сержант.
26
Кнайпа — закусочная.
Вы читаете Тают снега
