Уильям Шатнер, актер, сыгравший Кирка, написал с соавторами несколько неофициальных новелл, в которых Кирк «вернулся из мертвых».
12
Роза Ли Паркс (1913–2005) — американская общественная деятельница, основательница движения за права чернокожих граждан США. В 1955 году отказалась уступить место в автобусе белому человеку, за что ее арестовали и приговорили к штрафу, и тогда негритянское население, возмущенное решением властей, начало бойкотировать транспорт. Вскоре пламя неповиновения перекинулось на все штаты. В итоге Верховный суд США, столкнувшись с невиданным доселе общественным возмущением, отменил расовую дискриминацию в стране.
13
Персонаж фильма «Техасская резня бензопилой».
14
Балет Джоффри, основанный в 1956 г. Робертом Джоффри (1930–1988), ставит экспериментальные балеты, а также возобновления работ знаменитых хореографов XX века.
15
Популярная вечерняя программа на канале Си-би-эс, ведущий — американский комик Дэвид Леттерман.
16
Кларк Кент — персонаж сериала «Тайны Смолвилля», молодой человек, обнаруживший в себе способности Супермена.
17
Бобби Томпсон — бейсболист, игрок команды «Джайентс». В финальном матче сезона 1951 года сделал бросок, принесший неожиданную победу его команде и получивший название «удар, который слышали все».
18
Кэти Курик — известная американская журналистка и телеведущая.
19
Говард Стерн — известный американский теле- и радиоведущий, юморист, автор книг.
20
Мэтт Лауэр — американский журналист, самый популярный ведущий канала Эн-би-си.
21
АМА — Американская медицинская ассоциация.
22
АФТ-КПП — Американская Федерация труда — Конгресс промышленных профсоюзов.
23
Прозвище Луи Армстронга.
24
Джей Лено — американский комик, телеведущий и писатель.
25
Фильм Стивена Спилберга, снят в 1985 году. В центре картины — жизнь героини, чье стремление найти себя в закрытом для нее мире превращается в триумф жестокости, которую преодолела любовь.
