Выйдя из дома, она улыбнулась Диллону и Грэму, которые в нетерпении ждали ее возле пикапа. Грэм с явным любопытством кинулся к ней. Познание правды не отразилось на его любви к ней. Теперь, когда факты о его зачатии перестали быть секретом, с ее плеч свалился невыносимый груз.
– Мам, что произошло?
– Я сказала им, что если они еще раз побеспокоят тебя, им придется пожалеть об этом.
– И это все? – спросил он немного разочарованно.
– В основном.
Он с опаской взглянул на нее.
– Ты должна была рассказать мне обо всем.
– Возможно, Грэм.
– Или ты думала, что я не пойму?
– Вовсе нет. Я старалась уберечь тебя. Не хотела, чтобы ты думал плохо о себе из-за того, что сделал твой отец. Кто бы он ни был.
– Диллон говорит, что я личность уже сам по себе. Я не нуждаюсь в том, чтобы знать, кто из них мой отец.
– Ты Грэм Сперри, – сказала Джейд взволнованно, дотронувшись до его щеки. – Это единственная определенность, в которой я нуждаюсь.
– Я тоже.
– И вот еще, что ты должен знать… Я навестила Хатча незадолго до его смерти. Он не только не просил, чтобы ты стал его донором и пожертвовал свою почку. Он отказался даже обсуждать эту тему. Ты не должен чувствовать себя виноватым в чем-либо.
Грэм оглянулся на дом.
– Эти Патчетты… Жаль, что ты не позволила нам с Диллоном отлупить их.
Улыбнувшись, она обняла Грэма и взглянула через его плечо на Диллона.
– Я оценила идею…
Диллон наклонился и поцеловал ее в губы.
– Ты черт, а не женщина.
– Это из-за последней ночи… Благодаря тебе.
Его широкие усы раздвинулись в улыбке.
– А теперь домой.
Они ехали по ровной и узкой дороге, обсаженной замшелыми виргинскими дубами вперемежку с высокими, устремленными в небо соснами.
– Знаешь, Грэм, что говаривал мой отец?
– Дедушка Сперри?
– Ага… Он часто повторял: «Никогда ничего не бойся, Джейд». Я думала, что он говорил о смерти. Сегодня мне кажется, что он имел в виду другое. Он наставлял меня не бояться жить. Умереть, если сравнивать, подчас легче, чем жить. Моя мама не смогла выстоять и предпочла сбежать. Папа вообще не обладал мужеством жить. Я им обладаю.
С юношеской неспособностью надолго задерживать на чем-то свое внимание Грэм вращал ручку радиоприемника, не вникая глубоко в то, что говорила Джейд.
Диллон, однако, вникал в каждое слово. Он протянул руку и вытер слезу у нее со щеки. Это была первая слеза, которую она обронила за пятнадцать лет. Она поцеловала его ладонь и прижалась к ней.
Когда они подъехали к дому, Джейд сказала Грэму:
– Пойди, скажи Кэти, что все в порядке и что мы вернемся к обеду.
– А ты куда?
– Диллону и мне еще предстоит кое-куда съездить.
– Куда? Я хочу с вами.
– Тебя не приглашают.
– Вы просто хотите остаться вдвоем, чтобы нацеловаться всласть.
– Пошел!
Грэм выдал Диллону понимающий взгляд – как мужчина мужчине – и вылез из пикапа.
– Расставь шахматы, мы сыграем после обеда, – крикнул ему вдогонку Диллон. Грэм улыбнулся и направился к дому.
– Он прошел через это испытание молодцом, Джейд.
– Да, слава Богу, – прошептала она.
– Может быть. Но, в основном, благодаря тебе. Джейд выждала, когда Грэм скроется за входной дверью, и повернулась к Диллону.
