46
Слово light означает не только свет, но и легкость. — Прим. перев.
47
Ср.: 'Золотые цепи столь же тяжелы, сколь и железные' (Бернард Шоу).
48
'Идите к детству и не ненавидьте его из-за того, что оно ничтожное и малое' ('Гром. Совершенный Ум', 17).
49
По преданию, когда Заратустра пришел в этот мир, один голос сказал ему: 'Мир прекрасен!', и почти в тот же момент второй голос сказал: 'Мир ужасен!'
50
Аватара (др. — инд. 'нисхождение') — в индуизме воплощение божества в смертное существо ради решения определенной задачи.
51
Евангелие от Иоанна, 2:19.
52
Рахим имеет в виду Сильвию Браун.
53
Примерно 10 метров.
54
Или универсальных.
55
Ср.: 'Одним из наиболее значительных открытий моего поколения можно считать осознание того факта, что люди могут улучшать свою жизнь, изменяя образ мыслей' (Уильям Джемс).
56
По древнееврейскому обычаю, участники религиозных церемоний в знак смирения и покаяния надевали грубые одежды и посыпали себя пеплом (золой). — Прим. перев.
57
Психокинез — способность передвигать предметы с помощью мысли.
58
См. гл. 1, подраздел 'Истинное 'я есть'', медитацию для перехода на Другую Сторону.
59
Ср.: 'Кем человек себя представляет, тем он и будет. И он есть то, что он представляет' (Парацельс).
60
Дословно: '… Я в Отце и Отец во Мне' (Евангелие от Иоанна, 14:10).
61